Семантика. ЛексикологияСлово "прикол"

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Слово "прикол"

Сообщение Елена »

В словаре молодёжного жаргона (М.Грачёва) слово прикол зафиксировано с тремя значениями:
1. Шутка
2. Неформальный тест на знание норм и требований жизни дисциплинарного батальона
3. Весёлый человек
Мне не очень понятно второе значение. Давно ли появилось в языке это слово?
Часто это слово при характеристике человека употребляют рядом со словом "весёлый".
Есть ли, по-вашему, отличия между этими словами? Какие?

Добавлено спустя 5 минут 47 секунд:
Надо отметить, что в вышеупомянутом словаре даётся целое словообразовательное "гнездо" вместе с приколом:
приколоть (1)сострить, 2) уличить новичка в незнании правил норм и требований жизни), приколоться, приколы, прикольно, прикольщик, прикольщица, прикольный.
Из этих слов отдельно выделено однозначное слово приколы со своим значением ("сладкие продукты, которые употребляют после курения гашиша")
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

Реклама
Друг математика
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 135
Зарегистрирован: 12.01.2010
Образование: высшее техническое
Откуда: Москва
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Друг математика »

1.Прикол - событие, какая-нибудь история, касающаяся собеседников. Не обязательно смешная или шуточная. Прикол можно рассказать ("Слушай, прикол расскажу: ...")
2.Прикол - эмоциональная оценка ситуации, чрезвычайно важной для рассказчика.
"Во прикол!!! Повестка из военкомата пришла. Через месяц в армию."
Про сладкие продукты - тут нужно проверить.
Про дисбат: приколов там нет.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Елена »

Друг математика:Про дисбат: приколов там нет.
Да, я вот это значение и не поняла.
Друг математика:Не обязательно смешная или шуточная.
То есть прикол может быть серьёзным случаем? А что его отличает? И в чём отличие эмоциональной оценки от события?
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Слово "прикол"

Сообщение irida »

Елена, я тут самый неподходящий человек для выдвижения всяких версий по новоязу, однако рискну.
Неформальный тест на знание норм и требований жизни дисциплинарного батальона
"Новенькому" могут устроить неформальный тест в виде прикола, то есть злой шутки, чтобы знал что к чему, кто в дисбате главный, например. Какой именно прикол - фантазия не работает. Гадость какую-нибудь.

Аватара пользователя
Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 13
Всего сообщений: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Саид »

Про дисбат ничего не могу рассказать (поддержу мнение irid'ы), поэтому — про прикол ;).

Познакомился я когда-то с ним в виде

наколоть(ся), накалывать(ся) — обмануть, чаще уже было — беззлобно, чтобы посмеяться, поставить "объекта" в нелепую, комичную ситуацию; в возвратной форме — подвергнуться такому "водействию";
подколоть, подкалывать — то же, но только во втором ("беззлобном") смысле;
наколка, подколка — обозначения описанных действий.

Елистратов полагает, что это от
карт. и уг. «накол» — незаметная пометка на карте (ногтем, булавкой и т. п.).
Про "серьёзное" значение прикола. Приколоться сейчас имеет ещё одно значение: "это меня не прикалывает" может означать "это мне не нравится" без малейшего намёка на юмор.

Друг математика
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 135
Зарегистрирован: 12.01.2010
Образование: высшее техническое
Откуда: Москва
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Друг математика »

И в чём отличие эмоциональной оценки от события?
Грань между ними такая тонкая, что её практически и нет. Как между "Произошла катастрофа" и "Катастрофа!".

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 26
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Марго »

Саид:"это меня не прикалывает" может означать "это мне не нравится"
А по-моему, это означает "это меня не занимает", "это мне не интересно".

Аватара пользователя
Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 13
Всего сообщений: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Саид »

Да, Марго, и это тоже.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 26
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Марго »

Елена:В словаре молодёжного жаргона (М.Грачёва) слово прикол зафиксировано с тремя значениями:
1. Шутка
2. Неформальный тест на знание норм и требований жизни дисциплинарного батальона
3. Весёлый человек
На мой взгляд, словарь чудноватый. Никогда не подумала бы, что приколом можно назвать человека, пусть даже веселого. А уж про штафбат вообще молчу. Почему тогда так узко? Тест-то подобный к чему угодно можно приколоть.

Вот Словарь русского арго Елистратова дает всего лишь одно значение:
ПРИКОЛ, -а, м. Что-л. смешное, остроумное, интересное; шутка, анекдот, свежая новость.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Елена »

Марго:Никогда не подумала бы, что приколом можно назвать человека, пусть даже веселого.
Да. Я тоже об этом подумала. Потом, правда, вспомнила про выражение "ходячий прикол". Но, на мой взгляд, оно устойчивое.
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

Аватара пользователя
Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 13
Всего сообщений: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Саид »

Елена сказала:
Марго:Никогда не подумала бы, что приколом можно назвать человека, пусть даже веселого.
Да. Я тоже об этом подумала. Потом, правда, вспомнила про выражение "ходячий прикол". Но, на мой взгляд, оно устойчивое.
Елистратов тоже только в таком виде приводит:
♦Прикол ходячий — несуразный человек, с которым всегда случаются какие-л. недоразумения, конфузы; остроумный, интересный, неординарный человек.

Аватара пользователя
Sorciere
романист
романист
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 21.11.2007
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: математик
Откуда: Санкт- Петербург
Возраст: 85
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Sorciere »

Саид: Елистратов полагает, что это от
карт. и уг. «накол» — незаметная пометка на карте (ногтем, булавкой и т. п.).
По-моему, употребление всех этих слов своим источником могло иметь давно употребляемое слово подкалывать, в значении иронизировать, подтрунивать, подшучивать над кем-нибудь, порой и небеззлобно.
Эвфемизмы – это неприятные истины, ароматизированные одеколоном дипломатичности.
Квентин Крисп, английский писатель

Аватара пользователя
Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 13
Всего сообщений: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Саид »

Sorciere пишет:
По-моему, употребление всех этих слов своим источником могло иметь давно употребляемое слово подкалывать...
Да, о подкалывать я уже говорил. Но, имхо, наколоть (обмануть) появилось несколько ранее, и поэтому с мнением Елистратова я согласен — пока не знаком с более "очевидной" версией ;).

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Слово "прикол"

Сообщение irida »

Sorciere: По-моему, употребление всех этих слов своим источником могло иметь давно употребляемое слово подкалывать, в значении иронизировать, подтрунивать, подшучивать над кем-нибудь, порой и небеззлобно.
Давно употребляемое, однако не в прямом значении. Откуда произошло подкалывать, а от него в свою очередь и прикол и всё остальное? Вы имеете ввиду подкалывать - говорить колкости? Не исключено, но мне слабо верится. Слишком большой стилистический разрыв. Колкости, в смысле ирония, немного книжное, прикол - немного блатное.
:)

Аватара пользователя
Sorciere
романист
романист
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 21.11.2007
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: математик
Откуда: Санкт- Петербург
Возраст: 85
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Sorciere »

irida:
Sorciere: По-моему, употребление всех этих слов своим источником могло иметь давно употребляемое слово подкалывать, в значении иронизировать, подтрунивать, подшучивать над кем-нибудь, порой и небеззлобно.
Давно употребляемое, однако не в прямом значении. Откуда произошло подкалывать, а от него в свою очередь и прикол и всё остальное? Вы имеете ввиду подкалывать - говорить колкости? Не исключено, но мне слабо верится. Слишком большой стилистический разрыв. Колкости, в смысле ирония, немного книжное, прикол - немного блатное.
:)
Да, говорить колкости. Да, конечно, не в прямом смысле, именно это я и имела в виду. Не берусь сейчас подтвердить примером, но, думаю, даже в классических произведениях литературы слово уколоть встречается именно в этом смысле. Так и вижу авторские слова после произнесённой героем насмешки: "уколол он приятеля".
Смешение же (и смещение) стилей и вовсе не вызывает удивления. Во-первых, по-моему, рассматриваемые слова не являются всё же блатными, хотя, безусловно, они жаргонные. Во-вторых, "мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь". И, наконец, в-третьих, Вы не станете же отрицать тенденцию, распространённую среди некоторых образованных интеллектуалов намеренно снижать речь, ради красного словца, как они это понимают.
Эвфемизмы – это неприятные истины, ароматизированные одеколоном дипломатичности.
Квентин Крисп, английский писатель

Аватара пользователя
Ирина12
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 1323
Зарегистрирован: 13.12.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Ирина12 »

Веселый человек - это скорее "приколист".
А вообще, "приколько" сейчас говорят даже когда что-то очень понравилось. Например - "какая у тебя шубка прикольная!" (вовсе не смешная, а классная). Ну да, раньше говорили - классно! Теперь - прикольно!

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 26
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Марго »

Ирина12:Например - "какая у тебя шубка прикольная!" (вовсе не смешная, а классная). Ну да, раньше говорили - классно! Теперь - прикольно!
На мой взгляд, это не так. А прикольная шубка -- не просто классная, но еще и с оттенком некой экстравагантности.

Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Анча »

Зачастую "прикольно" - хорошо, здорово, исключительно. Выражение одобрения и восхищения, в общем.

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 10
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Слово "прикол"

Сообщение vadim_i_z »

Анча, не просто "здорово".
"Занятно", "любопытно", вот так примерно.

Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: Слово "прикол"

Сообщение Анча »

И удивление можно словом ПРИКОЛЬНО выразить. С Вами, vadim_i_z, спорить не буду. Правильно говорите. Слово какое-то универсально получается.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Мама первое слово но, в начале БЕ слово!
    3 Ответы
    1171 Просмотры
    Последнее сообщение rusak
    07 авг 2019, 18:42
  • Имя и слово
    milko » 28 окт 2018, 00:15 » в форуме Семантика. Лексикология
    43 Ответы
    8481 Просмотры
    Последнее сообщение Франсуа
    02 апр 2019, 13:51
  • Слово
    Sergeymer » 06 июн 2010, 04:17 » в форуме Высшее образование
    8 Ответы
    1961 Просмотры
    Последнее сообщение Секач
    28 фев 2019, 16:26
  • Что за слово?
    Nikolai » 15 июл 2016, 08:11 » в форуме Помощь знатоков
    5 Ответы
    770 Просмотры
    Последнее сообщение Nikolai
    24 июл 2016, 13:14
  • Слово отчетливо
    Radmos » 08 дек 2013, 22:42 » в форуме Помощь знатоков
    13 Ответы
    5104 Просмотры
    Последнее сообщение имячко
    20 дек 2013, 23:38