СловообразованиеХарчи, харчо и харч

Словообразование — раздел науки о языке, изучающий способы и средства образования новых слов, а также строение имеющихся слов. Морфема — основное понятие словообразования.

Модератор: Селена

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Харчи, харчо и харч

Сообщение Елена »

В литературе часто встречается "харч".
А сейчас кто-нибудь употребляет это слово?
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

Реклама
Мирандолина
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1100
Зарегистрирован: 12.09.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Днепропетровск
Возраст: 47
 Re: Харчи, харчо и харч

Сообщение Мирандолина »

По-украински - сплошь и рядом.

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: Харчи, харчо и харч

Сообщение самый главный енот »

Не понять мне украинцев. У меня это слово (своим звуковым образом) ассоциируется с чем-то неприятным, а у них это еда.
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Харчи, харчо и харч

Сообщение irida »

Может, не еда, а продукт(ы)? Харчи. Военное или до/послевоенное время напоминает.
А вот каким тут боком суп харчо, я даже вообразить не смею. Но просто созвучием это быть не может. Или может?

Аватара пользователя
Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
 Re: Харчи, харчо и харч

Сообщение Саид »

Харчи по Фасмеру — «из тур., араб. ardz "доход, хозяйственные расходы"». У Кузнецова харчи — просто "пища, еда".

Харчо — слово грузинское, по Викиговяжий суп. (Правильно таки наши харчо варят! А грузины туда баранину зачем-то суют ;).)

Мирандолина
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1100
Зарегистрирован: 12.09.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Днепропетровск
Возраст: 47
 Re: Харчи, харчо и харч

Сообщение Мирандолина »

У Кобякова написано, что когда-то было слово "исхарченный" - то есть истраченный.

Аватара пользователя
Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
 Re: Харчи, харчо и харч

Сообщение Саид »

Сейчас, пожалуй, можно сказать проеденный ;).

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Харчи, харчо и харч

Сообщение irida »

Ещё мне глагол вспоминается - харчеваться = столоваться.

Ответить Пред. темаСлед. тема