Интересное в литературе ⇒ Пушкин и европейская культура

[nelke]

Пушкин и европейская культура

Вчера в Берлине (Российский Дом Науки и Культуры) открылась передвижная выставка "Пушкин и европейская культура". Выставка подготовлена музеем А. С. Пушкина в Москве и фондом "Русский мир". Экспозиция побывала уже в Испании, Великобритании, Бельгии, Португалии, Австрии, Франции. Теперь приехала в Германию.

Основу экспозиции составили портреты выдающихся фигур европейской культуры, произведения которых знал и ценил Пушкин, творчество которых нашло отражение в его поэзии и прозе, а также иллюстрации к произведениям Пушкина, навеянные европейской культурной. Гравюры с изображениями европейских городов, по которым в своих творениях совершал воображаемые путешествия Александр Сергеевич, факсимильные копии его рукописей на европейские темы. Широко представлены в экспозиции и книги.

[nelke]

На выставке представлены литографии портретов великого русского писателя, первые переводы на немецкий язык его "Руслана и Людмилы", "Капитанской дочки", иллюстрации 1936 и 1988 годов к произведениям "Пир во время чумы", "Скупой рыцарь" и "Каменный гость".

Литографические портреты великих представителей европейской культуры, оказавших влияние на личность и творчество поэта, или сами испытали его влияние. Изображения Данте, Гете, Петрарки, Байрона, Милтона и Шекспира соседствуют с портретами Эразма Роттердамского и Камю, Оливера Кромвеля, Робеспьера и Марата, Бальзака, Шатобриана, Гюго и Мериме. Музыкальный мир пушкинской эпохи представлен портретами – литографиями Глюка, Моцарта, Бетховена и Гайдна.

[nelke]

Пушкина и Гете свяывал Василий Жуковский. В 1826 году Жуковский в последний раз посетил Гёте и перевел для него "Сцену из Фауста". Немецкий поэт был растроган и подарил Пушкину свое гусиное перо. Этим пером Гете писал "Фауста". Пушкин сделал для такого подарка красивый футляр и написал на нем "перо Гете".