Стеклянная орфографияОрфография

Орфография - раздел науки, изучающий правила правописания

Модератор: Селена

Автор темы
Ёёё
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1770
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Откуда: Россия
Возраст: 63
 Стеклянная орфография

Сообщение Ёёё »

Даже в словарях 19 века слово стеклянный приводится как стекляный:

Словарь 1847
Стеклянная орфография - Стекляный_Словарь 1847.jpg
Пушкинские строки в издании 1859 года:
Стеклянная орфография - Гора стекляная_Сочинения А.С.Пушкина_1859_СПб.jpg
Скорее всего, дополнительная н постепенно прокралась в печатный образ слова в результате обычного изменения в произношении, которое зафиксировано в документах уже в конце 17 века. В последующие два столетия активно использовались обе формы слова, с одной и двумя н.

Так вышло, что между последним (полным) российским академическим словарём 1847 года (стекляный) и первым советским академическим словарём Ушакова (стеклянный) прошло около 90 лет.
Реклама
Автор темы
Ёёё
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1770
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Откуда: Россия
Возраст: 63
 Re: Стеклянная орфография

Сообщение Ёёё »

Лексикон Поликарпова, 1703
Стеклянная орфография - Сткло_Сткляный_Поликарпов_1703.jpg
Словарь Академии Российской 1789-94
Стеклянная орфография - Стекляный_САР 1789-94.jpg
Первый академический словарь пока что верен старым традициям, но именно в это время широко распространяется написание с удвоенным н, и это равноправное двоевластие сохраняется ещё около ста лет, до конца 19 века. Потом новое произношение берёт верх уже навсегда, но новая орфографическая норма оформляется уже при советском строе, потому что имперские словарные выпуски безбожно тормозились и никак не могли добраться до буквы С :read:

А. С. Пушкин после разгульного праздника по случаю своего 20-летия героически смог отчитаться:

27 МАЯ 1819

Весёлый вечер в жизни нашей
Запомним, юные друзья;
Шампанского в стеклянной чаше
Шипела хладная струя.

Мы пили — и Венера с нами
Сидела, прея, за столом.
Когда ж вновь сядем вчетвером
С ..., вином и чубуками?
Автор темы
Ёёё
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1770
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Откуда: Россия
Возраст: 63
 Re: Стеклянная орфография

Сообщение Ёёё »

Прилагательные с суффиксом -ян-, мотивированные существительным с ударением на последнем слоге:

овся́ный — овёс
полотня́ный — полотно
рося́ный — роса
дресвя́ный — дресва
конопля́ный — конопля
сурьмя́ный — сурьма

стекля́ный — стекло

Почему постепенно стало — стекляННый? что за неотложная фонетическая нужда кому-то приспичила? некоторые исследователи на голубом глазу толкуют о присоединении второго якобы суффикса — ьн??
Кто-нибудь когда-нибудь видел в источниках форму стекляньный? Естественно, никто не видел.

скляний (укр.)
шкляны (белор.)

За десятилетие-полтора до издания САР 1789-94 (стекляный) вышел Российский лексикон профессора Императорского Московского университета Ф. Гелтергофа (1778), смотрим скан — стеклянный!

Стеклянная орфография - Стеклянный_Лексикон_Ф.Гелтергоф_1778.jpg
Ай да немец, ай да молодец!

Смотрим Лексикон латинский Й.М.Геснера, 1767 года издания, переведённый на русский язык в том же вышеназванном университете:

Стеклянная орфография - Лексикон латинский_1767.jpg
Стеклянная орфография - Лексикон латинский_1767.jpg (8.49 КБ) 3813 просмотров
Немецкая стеклянная работа, что тут говорить :read:
Аватара пользователя
Джонни
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2552
Зарегистрирован: 15.04.2012
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: Преподаватель
Откуда: СССР
Возраст: 62
 Re: Стеклянная орфография

Сообщение Джонни »

Ну, о чём говорить... Школьник, однако, школьник. Не только у меня таких... Так сказать.
- Я готовился к пересдаче по русскому по интернету, но ни фига не понимаю.
- Ты был на 15-и уроках и 2-ух консультациях за 2 года... Ну, что тебе ответить?..
- Ну, ведь я готовился... Но ни фига не понимаю...
- У кого готовился, у того и спрашивай, а за 1 день я тебя к экзамену могу подготовить только если ты станешь исполнять то, что я говорю.
Аватара пользователя
Франсуа
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5291
Зарегистрирован: 14.11.2014
Лучшие Ответы: 1
Образование: школьник
Откуда: Эстония
 Re: Стеклянная орфография

Сообщение Франсуа »

Джонни: 04 июн 2022, 16:07 2-ух консультациях
Какое интересное наращение! :D
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Автор темы
Ёёё
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1770
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Откуда: Россия
Возраст: 63
 Re: Стеклянная орфография

Сообщение Ёёё »

Описание при Монетном дворѣ потребного искусства, 1739
Автор — Монетной Канцелярии асессор Иван Андреевич Шлаттер

Глава 4.
Как крѣпкую водку от дрозжей, и от поддонков перечищать.
Стеклянная орфография - Стеклянной_Описание при Монетном дворѣ потребного искусства_И. А. Шлаттер_1738.jpg
:good:

Это была страница 16, теперь давайте заглянем на страницу 76:
Стеклянная орфография - Стекляной_стр. 76_Описание при Монетном дворѣ потребного искусства_И. А. Шлаттер_1738.jpg
В одном издании соседствуют два варианта написания: стекляННой и стекляНой.
:)
Ссылка на книгу: https://www.google.ru/books/edition/Опи ... frontcover

Отправлено спустя 17 минут 52 секунды:
Вольфианская экспериментальная физика, перевод М. В. Ломоносова, 1746

https://www.google.ru/books/edition/Wol ... frontcover
https://www.google.ru/books/edition/Wol ... frontcover


4 результата — стекляННой, 13 результатов — стекляНой, вот такое раздвоение стеклянной орфографии, опять же в одном и том же издании.
:friends: :read: :o :( :)

Произношение сабжа с определённого момента начинает гулять... гулять... ну и догулялось до нашего знаменитого исключения СОД :shock:
Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • ОРФОГРАФИЯ
    Марина Николаевна » » в форуме Помощь знатоков
    4 Ответы
    8014 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
  • Фонетика и орфография
    Казаков Паша » » в форуме Фонетика и орфоэпия
    5 Ответы
    1352 Просмотры
    Последнее сообщение ValerijS
  • Орфография
    Бекенова Алия » » в форуме Грамматика
    36 Ответы
    2855 Просмотры
    Последнее сообщение ALEXIN
  • Орфография
    Наталья Семененко » » в форуме Орфография
    3 Ответы
    1021 Просмотры
    Последнее сообщение Дзержицкий Владимир
  • Орфография в глубине веков
    globus » » в форуме Орфография
    5 Ответы
    3895 Просмотры
    Последнее сообщение globus