У нее нет сотни платьев в одном стиле. ⇐ Помощь знатоков

[Татьяна Герасименко]

Доброго всем времени суток! На одном из форумов переводчиков встретились предложение «У нее нет сотни платьев в одном стиле». Из контекста понятно, что все её платья разных стилей.
Хотелось бы услышать мнение знатоков, насколько естественно звучит это предложение.

[daslex]

В таком значении, которое по описанному контексту, это вообще неправильно.

Контекст, который получается: "У неё больше сотни платьев (возможно, несколько сотен платьев), но нет ни одной коллекции из сотни одинаковых платьев. (99 одинаковые, а одно нет; 88 одинаковые, а два нет; и т. п.)

Контекст, который сейчас описан, озвучивался/описывался бы как-то так: "У неё в сотне платьев нет ни одной повторяющейся пары".

[Penguin]

Я бы написала «У нее не найдется сотни платьев в одном стиле».

[Татьяна Герасименко]

Спасибо большое! Это то, что я думала.

Отправлено спустя 1 минуту 37 секунд:
И Вам спасибо, Penguin!

[daslex]

Я не знаток, если что, а местная заноза.