Коронный вирус ⇐ Орфография

[globus]

Здравия!
Надеюсь, что в правильный раздел. И не повтор.
Вроде бы, как можно заметить, употребляемое написание - коронавирус. А не правильнее ли будет - короновирус?

[daslex]

Слово коронавирус образовалось не в русском языке, оно было заимствовано. Гласная а на конце первой части этого слова была унаследована от языка-источника. Такова судьба некоторых других заимствованных слов, например: вибрафон, гексаген, дельтаплан, ротавирус.

http://new.gramota.ru/spravka/buro/sear ... r?s=304975

Отправлено спустя 5 минут 44 секунды:

§ 36. Сложные слова с соединительными гласными

6. Следует различать сложные слова (из двух основ:) газопровод, электромонтёр и слова, в которых в русском языке две основы не выделяются: газификация, электрификация. Ср. также: агроминимум— агрикультура (гласная и присуща языку, из которого заимствовано слово).

http://old-rozental.ru/orfografia.php?sid=45

[globus]

Ну если заимствованное - тогда ладно. А по-русски всё равно - короновирус

[Селена]

Ну если заимствованное - тогда ладно. А по-русски всё равно - короновирус

Нет, не по-русски, а по-вашему.
Не стоило бы присваивать себе полномочия решать за весь русский язык.

[globus]

Народ меня поддерживает, так что имею право

А вот ещё один пример, причём на соседних, напротив друг друга дверях:

Это ж надо так умудриться...

[Pepe2020]

Проверочное слово корона

[globus]

Это по какую букву, неужто последнюю "а"? Могу предложить полистать книжку, на предмет "соединительного О" Чтоб уж всё было по правилам русского языка, а не по заимствованиям

[Селена]

Проверочное слово корона

Нет.
Эта буква относится к непроверяемым.

[Джонни]

Вы мне нравитесь.
Как можно рассуждать о правописании всенародно актуального, причём термина?
Ни то, ни другое не подчиняется школьной орфографии.
Написано в паспорте: "Федорович", - значит, "Федорович", никак не "Фёдорович".
Факт реальный. На ЕГЭ засветился.

[globus]

Фёдорович засветился?
Например, кто-то написал глупость первый раз, и будем повторять?

[Джонни]

А что?
Федорович не = Фёдорович.
Нормальная бюрократическая = бумажная = юридическая логика.
Вы никогда не имели дел с родителями детей?
"Я понимаю, что оно напИсало: "Кукрыникса = каку сдел"".

Отправлено спустя 5 минут 52 секунды:

Фёдорович засветился?
Например, кто-то написал глупость первый раз, и будем повторять?

Да не первый.
Это уже общее место.
Оно мне нравится.
Пиши, а не пищи.
НапИсал "Кроувидж" - не ищи теперь "Кроувидщя".
Основа орфографии.

Отправлено спустя 1 минуту 41 секунду:
Одинаковое пищи одинаково.
База орфографии.
Всё остальное - от лукавого, то есть "исключения".

Отправлено спустя 3 минуты 7 секунд:
Якобы правила.
А из них - якобы исключения.
Берём корень рос/раст/ращ.
Корень один?
А чего ради буквы разные?
Ну, ладно. Вбили в зуб.
Плюс исключения из исключения?
Ростовщик, Ростов, Р/росток?..
О-фи-геть...
Кстати, здеь деление поморфемное, слоговое или по правилам переноса?..
Бздынь.

[vadim_i_z]

Ну если заимствованное - тогда ладно. А по-русски всё равно - короновирус

Нет. И именно потому, что вирус не "коронный"!

[globus]

В смысле "актуальный, злободневный, привлекающий внимание" - можно сказать и коронный. А так да, короновидный.

[daslex]

Он такая же корона, как или плоды каштанов короны, или как цветки репейника короны, или как соцветие лопуха корона, или как...

Каштан


Репейник


Соцветие лопуха


Коронавирус


Отправлено спустя 6 минут 42 секунды:
Когда говорят, что он напоминает корону, забывают упомянуть, что солнечную корону.

[globus]

Да хоть какую. Я ж не спорю, что если заимствовать - то правильно. А могу я, если никто больше не желает - самостоятельно образовать слово по правилам русского языка, что более почётно, чем копировать иностранцев, на мой взгляд - корона + вирус = короновирус? Или сразу двойку мне?

[daslex]

Это не два слова в одно, это изначально одно слово. Его вообще нельзя считать сложным. Это как "брэксит", как "ковидиот". Оно, конечно, формально считается сложным, но сама природа слова сближает его с однокоренными, поэтому оно не подчиняется правилам на соединение через "о/е".

Можете. До тех пор можете, пока не пишете что-то серьёзное. Говорить можете как угодно и образовывать что угодно.

Отправлено спустя 8 минут 29 секунд:

Сложение слов бывает двух видов — собственное и несобственное.
Несобственным сложением называется непосредственное сложение слов, без помощи гласной о или е; Царьград, себялюбие, сумасшедший.

Отправлено спустя 5 минут 37 секунд:
Из "сумасшедший" тоже будете "сумосшедший" образовывать?

[globus]

Из "сумасшедший" тоже будете "сумосшедший" образовывать?

Нет, это только Вам могло прийти в голову

[daslex]

Мне бы это в мысли не пришло, если бы уйма людей не захотели закоронить вирус.

[Франсуа]

И, говорят, корону у вируса уже украли цыгане!