Этимология слова Копенгаген ⇐ Этимология

[teodornickolaev]

Связаны ли название датской столицы Копенгаген с русским словом купить?

[Michael]

Связано. Кёбе - это покупать. Вторая половина слова вроде как бы улица по-стариному. Не уверен, проверен.
Я всем говорю Купикакен. Вначале смеялись, а теперь это слово уже прочно укоренилось в среде руссиянычей.

Отправлено спустя 2 минуты 26 секунд:
Вторая часть слова скорее похожа на ХАВН, а это порт. Видимо, так и есть: покупка+порт.

[vadim_i_z]

Связаны ли название датской столицы Копенгаген с русским словом купить?

Напрямую, конечно, нет, только косвенно, по боковой линии. Ибо имя городу дали не русские.

[Michael]

Скажем, торговый порт, так оно и было на самом деле. Русского в этом ничего нет. Вообще-то скорее слова приходили из Европы в Россию, нежели наоборот. Но любопытно было бы узнать, что из русского пришло в западные языки. На здоровье - вот такая глупость действительно присутствует.
Часто используемое выражение у датчан "en by i Russland", что означает примерно "у черта на куличках". Больше ничего не вспоминается.
Кстати, к русским у датчан отношение вполне нормальное. А вот поляки для них грязь. Прибалты тоже. Это жизненная правда, я ничего не нагнетаю.

[АН-2]

Copenhagen
capital of Denmark, Danish København, literally "merchant's port," from Danish køber "merchant," literally "buyer" (see cheap (adj.)), + havn "port" (see haven). English picked up cope 15c.-17c. from Low German in the sense of "to buy, barter, make a bargain," but it has become obsolete.

Первично славяно-русское "купить".
КуП/ить, по/КуП/ка, вы/КуП/ить, и тп. Вероятно от "при/со/во/КуП/ить": в/КуП/е, сово/КуП/лять/ся. КуП/ец - тот, кто стяжает, присовокупляет, на/КаП/ливает, КоП/ит.
Вероятно, сюда же капитал и копейка. А копье от ук - жало, острие (тат.)
Первичен тот, у кого куст ширше.

[Сергей Титов]

Кстати, к русским у датчан отношение вполне нормальное. А вот поляки для них грязь. Прибалты тоже. Это жизненная правда, я ничего не нагнетаю.

Я вот русский, но мне почему-то неприятно это читать... Надеюсь, нет необходимости объяснять, почему именно.

[Tickett-a Lightning]

Уважуха всяческой власти, но этот факт описал украинско-русский классик: «Помогли тебе твои вражьи ляхи?».
Проявление бытового национализма – бескультурно, но существует.
Щи с тараканами. Организм требует сладкий свекольный борщ.
Кислотно-щелочной баланс рН ,видимо, немного отличается у…
Александр Алёхин давился по утрам овсянкой английской жены

[Секач]

Вообще-то скорее слова приходили из Европы в Россию, нежели наоборот.

Картография изоглосс говорит об обратном. Русы под влиянием очередного похолодания двигались из северных районов в южные страны: Китай, Индию, Иран, Сирию, на восток - далее Америка, на запад - вплоть до Испании. Бифонема ВР с различными вариациями означает оберегать, охранять. Вот и Испания была названа ИВЕРИЕЙ, – защита с западной стороны, СЕВЕР - защита с северной стороны. На юге – это ИВЕРИЯ (Иберия: в и б – чередуются; сегодня – Грузия), то есть то, что защищает с той, южной стороны. Академик Клёсов на примере анализов ДНК показывает, что люди двигались из Сибири на запад, а не наоборот.

[АН-2]

Бифонема ВР с различными вариациями означает оберегать, охранять. Вот и Испания была названа ИВЕРИЕЙ, – защита с западной стороны, СЕВЕР - защита с северной стороны.

ВР: иВеРия, сеВеР, абВеР, рейхсВеР, кляВеР... )))

[Секач]

Вероятно, сюда же капитал и копейка.

Верно, "копейка рубль бережёт"! Ведь она малая часть рубля, выполняющая ту же функцию, что и рубль - эквивалент стоимости.
Капитал - наКОПленные сбережения.

А копье от ук - жало, острие (тат.)

Не соглашусь. КОП в этом слове определяет большую работу за счёт маленькой: дырка от копья убивает человека. Кстати, буква Ё чётко указывает эту работу - ёмкость. Туда же можно отнести и КОПалку: за счёт мелких движений делается большая канава. То же самое видим в слове КУПИДОН: маленький божок делает работу, которую делают и большие боги. Ну и ещё море подобных примеров можно привести.

Отправлено спустя 2 минуты 58 секунд:

ВР: иВеРия, сеВеР, абВеР, рейхсВеР, кляВеР... )))

ВРащение. Без вращения материя перестала бы существовать.
ВРач. Не потому что врёт, а потому что оберегает человека от болезней, то же, что ранее ВОРожиха, ВОРожея.

[vadim_i_z]

Это жизненная правда, я ничего не нагнетаю.

Moderatorial
Во-первых, нагнетаете. Во-вторых, это офтопик. Больше так не пишите, иначе придется отреагировать.

[Селена]

Александр Алёхин давился по утрам овсянкой английской жены

Это о шахматисте?
Тогда он Алехин.

[Секач]

Связаны ли название датской столицы Копенгаген с русским словом купить?

Купить, копить связаны с трифонемой КОП, поэтому я предполагаю следующую расшифровку этого города: КОП - скопление, ГА - дорога, путь, двойное ГА - усиление признака = скопление путей.