Почему в сербском языке право - это прямо, а в русском право - направление направо?..5 ⇐ Этимология

[Darya.Kotovskaya]

В сербском же языке направление направо обозначается словом десно. Исходя из словаря Фасмера, во многих славянских языках ситуация та же - например, в болгарском, сербохорватском, словенском языках. В старославянском корень дес- тоже носил значение направления направо. Также вспоминается и слово десница - правая рука.

Корень прав- же во многих славянских языках носит значение правильности и направления прямо. Значение правильности и изначальное значение *pro-vos, близкое к латинскому probus «добрый, честный, порядочный», позволяет предположить связь с направлением прямо как осознанием данного пути как единственно правильного.

Почему же именно в русском языке направление вправо ушло от первоначального корня, заимствованного, по-видимому, из старославянского, и "перешло" на корень прав- с совсем иным смыслом?

Не являюсь специалистом, знания в вопросе этимологии не слишком высоки, но вопрос заинтересовал.

[водица]

Думаю (сугубо мое мнение), что "право" связанно ещё с силой (управой). Логично, что и на бытовом уровне сторона сильной руки стала и направленностью...