ЭтимологияОсобый и особенный

Происхождение различных слов и выражений

Модератор: vadim_i_z

Автор темы
Отшельник
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 66
Зарегистрирован: 23.03.2017
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: пенсионер
Поблагодарили: 3 раза
Особый и особенный

Сообщение Отшельник » 26 июл 2018, 20:22

Можно ли считать эти понятия синонимами?
В качестве примера -
...находиться в положении особого вида....
...находиться в положении особенного вида....

Реклама
daslex
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2343
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 453 раза
Re: Особый и особенный

Сообщение daslex » 27 июл 2018, 14:10

В слове "особый" больше официализма и "привкус" важности.

Сравните:
Какой особый мальчик. (В значении "напыщенный, важный")
Какой особенный мальчик.
Мне чувствуется отличие, как другим — сказать не могу. В моём ви́дении в обозначенном значении слово "особенный" сильнее отдаёт иронизмом или сарказмом.

В значении «необычный, значительный» слова особенный и особый продолжают оставаться синонимами: особенная (особая) простота, любезность; особенное (особое) желание.
В остальном:
1. Особенный — исключительный, выделяющийся, примечательный своей необыкновенной отличительной чертой.
2. Особый — отделённый, отделяемый, вынесенный из общей массы.

Источник: мнение daslex.
Моё право тебя оскорбить и не считать своё оскорбление оскорблением, твоё право считать себя оскорблённым

Аватара пользователя
alex-ter
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2473
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 596 раз
Возраст: 60
Re: Особый и особенный

Сообщение alex-ter » 02 авг 2018, 14:53

daslex:
27 июл 2018, 14:10
Какой особый мальчик. (В значении "напыщенный, важный")
Странная фраза. У слова "особый" нет значений "напыщенный" и "важный".

daslex
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2343
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 453 раза
Re: Особый и особенный

Сообщение daslex » 02 авг 2018, 15:17

В словарях нет. Вообще есть. В корне слова-то "особа", это как сказать: "Смотри, какая особа" в нужной интонации и в подходящей ситуации.
Моё право тебя оскорбить и не считать своё оскорбление оскорблением, твоё право считать себя оскорблённым

Аватара пользователя
alex-ter
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2473
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 596 раз
Возраст: 60
Re: Особый и особенный

Сообщение alex-ter » 02 авг 2018, 15:22

Корень тут вообще ни при чем. Слово означает то, что оно означает, и раскладывать по морфам совсем ни к чему. "Идиоматичность" называется.

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 4855
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
Поблагодарили: 2490 раз
Re: Особый и особенный

Сообщение Сергей Титов » 02 авг 2018, 16:23

Кое-что точно может быть "особым", но и, в то же время, особенным :)
колбаса.jpg

daslex
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2343
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 453 раза
Re: Особый и особенный

Сообщение daslex » 02 авг 2018, 16:30

Никто не раскладывал. Слово может означать больше, чем ему приписано означать в словарях. Словари гонятся за словами, а не слова за словарями. Поговорка Вам от daslex.
Моё право тебя оскорбить и не считать своё оскорбление оскорблением, твоё право считать себя оскорблённым

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 13575
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Поблагодарили: 2394 раза
Re: Особый и особенный

Сообщение Марго » 07 авг 2018, 11:27

Цитирую Большой словарь трудностей русского языка (2012):
ОСОБЕННЫЙ — ОСОБЫЙ
I. [ОСОБЕННЫЙ] — 1. Необычный, исключительный. 2. Отдельный, обособленный (устар.)
II. [ОСОБЫЙ] — 1. Отличающийся от других (то же, что особенный 1.). 2. Специально предназначенный для чего-то.
Вывод. В первом значении слова синонимичны, во втором есть разница.

По поводу примера:
Отшельник:
26 июл 2018, 20:22
В качестве примера -
...находиться в положении особого вида....
...находиться в положении особенного вида....
— выходит, надо знать контекст, т. е. о чем конкретно идет речь.

Автор темы
Отшельник
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 66
Зарегистрирован: 23.03.2017
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: пенсионер
Поблагодарили: 3 раза
Re: Особый и особенный

Сообщение Отшельник » 08 авг 2018, 22:25

Какое слово подобрать вместо "заначить" в том значении что начать, положить начало.
Пример: В этом поместье ему хотелось бы заначить свой род.
Только именно одним словом.

daslex
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2343
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 453 раза
Re: Особый и особенный

Сообщение daslex » 08 авг 2018, 23:01

Основать?
Моё право тебя оскорбить и не считать своё оскорбление оскорблением, твоё право считать себя оскорблённым

Автор темы
Отшельник
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 66
Зарегистрирован: 23.03.2017
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: пенсионер
Поблагодарили: 3 раза
Re: Особый и особенный

Сообщение Отшельник » 09 авг 2018, 19:00

Да, пожалуй, это единственный вариант, но он мне не очень подходит. Видимо пример придумал не совсем походящий. Ну, да ладно, спасибо!

daslex
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2343
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 453 раза
Re: Особый и особенный

Сообщение daslex » 09 авг 2018, 19:07

Предлагаю Вам подумать, как задать вопрос иначе, лучше и переехать сюда: А Вы испытываете проблемы словообразований?
Моё право тебя оскорбить и не считать своё оскорбление оскорблением, твоё право считать себя оскорблённым

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 4855
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
Поблагодарили: 2490 раз
Re: Особый и особенный

Сообщение Сергей Титов » 10 авг 2018, 16:13

Отшельник:
26 июл 2018, 20:22
Можно ли считать эти понятия синонимами?
Нет, конечно:
Эти слова многозначны. В одном из значений они совпадают: "не похожий на других, не такой, как все; необычный, своеобразный". В других же значениях есть разница.

Слово особый может иметь значения: — "большой, заметный, значительный", например: Ударить с особой силой; "отдельный, не общий": "особое помещение"; — "имеющие специальное назначение"; особая комиссия, особое совещание.

Слово особенный может иметь такие значения: — "необыкновенный, исключительный в каком-либо отношении": особенный день, особенное явление; —"отличающийся от других по степени проявления; большой, значительный": особенное волнение, особенное удовольствие".

Автор темы
Отшельник
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 66
Зарегистрирован: 23.03.2017
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: пенсионер
Поблагодарили: 3 раза
Re: Особый и особенный

Сообщение Отшельник » 10 авг 2018, 19:30

Пример: Эта компьютерная программа имеет ...особый или особенный... алгоритм?

daslex
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2343
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 453 раза
Re: Особый и особенный

Сообщение daslex » 10 авг 2018, 22:18

Здесь равносильно.

Отправлено спустя 57 секунд:
В одном из значений они совпадают: "не похожий на других, не такой, как все; необычный, своеобразный"
Отправлено спустя 14 минут 33 секунды:
Но если мы заглянем глубже, то "особенный" будет иметь возможность иметь значение, так сказать, памятности, наподобие особенного дня, особенного торжества.
"Этот робот особенный!". Т. е. имеет важное значение, особой важности. В то же время "Это особый робот" это больше не такой, как все, чем-то отличающийся от остальной массы, не обязательно имеющий важное значение.

То же самое с компьютерными программами. Можно использовать контекст, где внимание обращается на значимость (как значимость человека человеку) программы, тогда "особенный алгоритм" использовать выгоднее.
Моё право тебя оскорбить и не считать своё оскорбление оскорблением, твоё право считать себя оскорблённым

Ответить Пред. темаСлед. тема