существует ли общее правило для определения рода у аббревиатур
Например, НАТО — это он, она или оно?
род у аббревиатур ⇐ Грамматика
Модератор: Селена
-
Автор темыkalabuni
- старший писарь

- Всего сообщений: 17
- Зарегистрирован: 14.04.2018
- Образование: высшее техническое
- Профессия: IT
-
Джонни
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2552
- Зарегистрирован: 15.04.2012
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Профессия: Преподаватель
- Откуда: СССР
- Возраст: 62
Re: род у аббревиатур
Общее правило
Синтаксическая грамматика
По главному слову сокращённого словосочетания. МГУ - университтет какой государственный какой московский - м/р. ООН - организация какая наций каких объединённых - ж/р. ДЕД - дом какой единения кого/чего девушек - м/р. США - штаты какие соединённые где/откуда/какие/чьи/кого/чего Америки - нет рода: мн/ч.
Если сокращение иноязычное - по русскому заместителю=аналогу. НАТО - североатлантический военный союз (военно-политический блок - кому как нравится) - м/р.
Здесь уже начинает играть роль традиция. НАТО - союз, а не объединение и не банда. Так - принято, так привычно.
И здесь же начинает включаться морфологическая грамматика. На -о/е - ср/р., на а/я - ж/р., на -согл. - м/р.
Она же включается в частотно вульгаризованных словах, при этом может вульгаризоваться и графика. Не ВУЗ, а вуз. Не ср/р., а м/р.
Впрочем, это как раз ужЕ не общее правило.
Морфологическая вульгаризация может со временем побеждать и закрепляться словарями.
Впрочем, это как раз ужЕ не языковой вопрос, а политический. НА Украине или В Украине, Казахстан или Казакстан, В Донбассе или НА Донбассе, Белоруссия, Белорусь, Беларусь или Бяларус - до сих пор забавно наблюдать.
Синтаксическая грамматика
По главному слову сокращённого словосочетания. МГУ - университтет какой государственный какой московский - м/р. ООН - организация какая наций каких объединённых - ж/р. ДЕД - дом какой единения кого/чего девушек - м/р. США - штаты какие соединённые где/откуда/какие/чьи/кого/чего Америки - нет рода: мн/ч.
Если сокращение иноязычное - по русскому заместителю=аналогу. НАТО - североатлантический военный союз (военно-политический блок - кому как нравится) - м/р.
Здесь уже начинает играть роль традиция. НАТО - союз, а не объединение и не банда. Так - принято, так привычно.
И здесь же начинает включаться морфологическая грамматика. На -о/е - ср/р., на а/я - ж/р., на -согл. - м/р.
Она же включается в частотно вульгаризованных словах, при этом может вульгаризоваться и графика. Не ВУЗ, а вуз. Не ср/р., а м/р.
Впрочем, это как раз ужЕ не общее правило.
Морфологическая вульгаризация может со временем побеждать и закрепляться словарями.
Впрочем, это как раз ужЕ не языковой вопрос, а политический. НА Украине или В Украине, Казахстан или Казакстан, В Донбассе или НА Донбассе, Белоруссия, Белорусь, Беларусь или Бяларус - до сих пор забавно наблюдать.
-
Завада
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4920
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 53
Re: род у аббревиатур
kalabuni:
НАТО — это он, она или оно?
У Кузнецова — сперва была она.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/es/38081
Потом он решил, что это он, она или оно.
http://gramota.ru/slovari/dic?all=x&wor ... 1%82%D0%BE
А Агеенко (см. там же) считает, что это оно или она.
======================================================================================
Род буквенной инициальной аббревиатуры (читаемой по названиям букв) зависит от опорного слова в расшифровке аббревиатуры: МГУ (университет) принял новых студентов; ЕСПЧ (суд) высказался; СНГ (содружество) выступило с инициативой; РПЦ (церковь) призвала к прекращению кровопролития.
Род звуковой инициальной аббревиатуры (читаемой «по слогам») зависит не только от рода опорного слова, но и от внешнего фонетического облика аббревиатуры, точнее – от ее концовки. Так, если аббревиатура оканчивается на согласный, то она может согласовываться по мужскому роду, несмотря на принадлежность опорного слова к женскому или среднему роду. Причем в некоторых случаях согласование по мужскому роду является единственно возможным. Например, только мужского рода слова вуз (хотя заведение), МИД (хотя министерство), загс (хотя запись). В некоторых случаях наблюдаются колебания: например, МКАД – мужского рода в разговорной речи, женского рода в стилистически нейтральных контекстах. В некоторых случаях согласование по мужскому роду невозможно: ГЭС, ТЭЦ – существительные только женского рода. О родовой принадлежности таких аббревиатур следует справляться в словарях.
Род иноязычной аббревиатуры определяется по опорному слову в русской расшифровке: ФИФА (федерация) приняла решение; ЦЕРН (центр) провел исследования. Однако в некоторых случаях на родовую принадлежность может оказывать влияние внешний фонетический облик слова. Например, аббревиатура НАТО используется как существительное мужского рода (в результате влияния сочетания со словами альянс, блок, договор), женского рода (по опорному слову организация) и среднего рода (по фонетическому облику, ср. с другими словами на -О: пальто, метро, кино). Испытывает колебания в роде аббревиатура ЮНЕСКО (фонетический облик подсказывает средний род, а опорное слово организация – женский).
http://new.gramota.ru/spravka/letters/60-rubric-91
НАТО — это он, она или оно?
У Кузнецова — сперва была она.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/es/38081
Потом он решил, что это он, она или оно.
http://gramota.ru/slovari/dic?all=x&wor ... 1%82%D0%BE
А Агеенко (см. там же) считает, что это оно или она.
======================================================================================
Род буквенной инициальной аббревиатуры (читаемой по названиям букв) зависит от опорного слова в расшифровке аббревиатуры: МГУ (университет) принял новых студентов; ЕСПЧ (суд) высказался; СНГ (содружество) выступило с инициативой; РПЦ (церковь) призвала к прекращению кровопролития.
Род звуковой инициальной аббревиатуры (читаемой «по слогам») зависит не только от рода опорного слова, но и от внешнего фонетического облика аббревиатуры, точнее – от ее концовки. Так, если аббревиатура оканчивается на согласный, то она может согласовываться по мужскому роду, несмотря на принадлежность опорного слова к женскому или среднему роду. Причем в некоторых случаях согласование по мужскому роду является единственно возможным. Например, только мужского рода слова вуз (хотя заведение), МИД (хотя министерство), загс (хотя запись). В некоторых случаях наблюдаются колебания: например, МКАД – мужского рода в разговорной речи, женского рода в стилистически нейтральных контекстах. В некоторых случаях согласование по мужскому роду невозможно: ГЭС, ТЭЦ – существительные только женского рода. О родовой принадлежности таких аббревиатур следует справляться в словарях.
Род иноязычной аббревиатуры определяется по опорному слову в русской расшифровке: ФИФА (федерация) приняла решение; ЦЕРН (центр) провел исследования. Однако в некоторых случаях на родовую принадлежность может оказывать влияние внешний фонетический облик слова. Например, аббревиатура НАТО используется как существительное мужского рода (в результате влияния сочетания со словами альянс, блок, договор), женского рода (по опорному слову организация) и среднего рода (по фонетическому облику, ср. с другими словами на -О: пальто, метро, кино). Испытывает колебания в роде аббревиатура ЮНЕСКО (фонетический облик подсказывает средний род, а опорное слово организация – женский).
http://new.gramota.ru/spravka/letters/60-rubric-91
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
iqfun
- поэт-прозаик

- Всего сообщений: 227
- Зарегистрирован: 22.07.2012
- Образование: высшее техническое
- Профессия: программист-любитель
- Откуда: Россия
Re: род у аббревиатур
Вот пример, когда род определяется не по главному слову, а по окончанию, как у обычных слов: ТАСС - таз - глаз. 
Во время войны говорили "ТАСС сообщало", а после реформы 1950-х (кажется) начали говорить "ТАСС уполномочен заявить" (и к/ф с таким названием сняли).
Во время войны говорили "ТАСС сообщало", а после реформы 1950-х (кажется) начали говорить "ТАСС уполномочен заявить" (и к/ф с таким названием сняли).
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 0 Ответы
- 1579 Просмотры
-
Последнее сообщение Инфобот
-
- 13 Ответы
- 2250 Просмотры
-
Последнее сообщение Patriot Хренов
-
- 13 Ответы
- 1135 Просмотры
-
Последнее сообщение Мирандолина
-
- 3 Ответы
- 848 Просмотры
-
Последнее сообщение Capitan Alatriste
Мобильная версия