Как нас называть? Девчонки и мальчишки?

ИМЯ:В тему: мне очень неудобно обращаясь к форумцам называть их по никам, напоминающим прозвища, но приемлю обращение по имени-отчеству.

ИМЯ!
Можете обращаться ко мне: Андрей Александрович!

Сообщение **лёлик** » 15 янв 2014, 23:04

ИМЯ:Погуглите.

Опять скомандовываете?

ИМЯ:Да-а-а?
А зачем? Мешает грамматика? Ну и писали бы "далой граматику"

Чтобы понять зачем темы, стоит их почитать. Хотя бы начальный пост.

Что касается Князя Мышкина - его зовут Лев Николаевич. Называть другими именами - ставить в неловкое положение тех, кто читал Достоевского.

Добавлено спустя 5 минут 12 секунд:

ИМЯ:Замечание о моей примитивной речи первой сделала синьора Марго.

Караул, не информативно. Дайте ссылку - где сказала, почему.
И с какой вдруг стати Марго синьора, а не мадам?

Кстати, почему в песне "Джентельмены и леди". В тогдашней Франции - и английские слова. Английское слово "джентльмен" - это, кажется, калька французского "жантильом". Я не знаю примеров такого французского слова в русской прозе или стихах. Но в произношении джентльмен - "жантельмен" - звучит что-то похожее на "жантиль".

Сообщение **ИМЯ** » 16 янв 2014, 04:46

лёлик:"джентльмен" - это, кажется, калька французского "жантильом

Мне всё равно, кто первым перенял у римцев это слово - галлы или англы.

лёлик:Кстати, почему в песне "Джентельмены и леди".

Во французском тексте gentleman вместо gentilhomme?

Завада:В Киеве есть джентельмен клуб "Звездный носорог".

В Днепропетровске издаётся кроссвордная газета "Слабо?!" с рубрикой "Джентельмен-шоу".
В Гугл-книгах - 16 результатов по запросу "Джентельмен-шоу"!

Сообщение **лёлик** » 17 янв 2014, 21:40

Завада:А как русский язык требует поступить, например, со словами баскский и (о ужас!) оскско-умбрский?

Ну это же не разговорные слова, а термины. Тринитротолуол не сокращается до двунитротолуола, впрочем, его ещё называют тротил.
Не удивлюсь, если специалисты по языкам между собой оскско-умбрский называют "осоумский" или таким словечком, которое мне сейчас и в голову не придёт.

Добавлено спустя 4 минуты 42 секунды:

Завада:В Гугл-книгах - 16 результатов по запросу "Джентельмен-шоу"!

Что такое "гугл-книги"? Как пользоваться?
Мне гугл на запрос "джентельмен" упорно выдаёт поправку, убирает лишнее "е". Может, надо как-то отключать редактора.
Может, это типичный сюжет и уже написаны исследования и о том, как письменный язык влияет на устный, и о том, как интернет (и живущий в интернете редактор) влияет на наш письменный язык.

Интересно, как французы разбираются. У них раньше было два произношения: в прозе "маленький" - "пти", в поэзии "пётито", то есть полногласие. А с наступлением интернета как?

Сообщение **Марго** » 18 янв 2014, 07:16

лёлик:И с какой вдруг стати Марго синьора, а не мадам?

Вот именно! Кстати, где я делала замечание Име (думаю, вот так склонять этот ник будет правильнее) по поводу его речи, и не припоминаю. Но приятно, когда твои слова, даже брошенные вскользь, запоминаются кому-то на всю жизнь. Значит, они были в точку!

Сообщение **ИМЯ** » 18 янв 2014, 09:15

Марго:Име (думаю, вот так склонять этот ник будет правильнее)

Нет, так не верно.

Марго: приятно, когда твои слова, даже брошенные вскользь, запоминаются кому-то на всю жизнь.

Наверно надо мои вместо "твои".
Память у меня такая, запоминающая всё.

Марго:Значит, они были в точку

Может быть и в точку, но на мне этой точки не оказалось.

Сообщение **Марго** » 18 янв 2014, 12:10

ИМЯ:Нет, так не верно.

А как верно, если это ник/имя, типа Рая, Коля... Имя.

ИМЯ:Наверно надо мои вместо "твои".

Не надо.

ИМЯ:Может быть и в точку, но на мне этой точки не оказалось.

Со временем отыщете. Ну, или забудете мои слова.

Сообщение **ИМЯ** » 18 янв 2014, 12:53

Марго:Ну, или забудете мои слова.

Если верить Леви-Брюлю - вряд ли.

Марго:типа Рая, Коля... Имя.

Имя человека - самый сладостный для него звук (Карнеги). Даже моё

Сообщение **лёлик** » 18 янв 2014, 15:22

Марго:А как верно, если это ник/имя, типа Рая, Коля... Имя.

Вы бы привели пример, чтобы слово кончалось на "мя" и склонялось как Коля.

Марго:приятно, когда твои слова, даже брошенные вскользь,

Тут именно "твои". А как такой оборот называется, есть ли "химическое", "научное", немецко-латинское название?
Я это называю "обращаешься к самому к себе и ко всем, обращаешься к душе, и потому на ты".
На одном форуме участник обиделся, когда ему сказали "Большой, а в сказки веришь". Он решил, что к нему обращаются на "ты". А это ведь современная пословица, а все пословицы у нас идут на "ты".

Добавлено спустя 51 секунду:

ИМЯ:Имя человека - самый сладостный для него звук

Это вас мало ругали.

лёлик:... Это вас мало ругали.

Если ругают, называя при этом имя, то даже гораздо приятнее игнорирования...

Сообщение **Марго** » 18 янв 2014, 15:50

лёлик:Вы бы привели пример, чтобы слово кончалось на "мя" и склонялось как Коля.

Еремя - Ереме.

Сообщение **ИМЯ** » 18 янв 2014, 16:28

лёлик:Это вас мало ругали

Ругая, не называли имени.

Князь Мышкин:Если ругают, называя при этом имя, то даже гораздо приятнее игнорирования...

Вам лучше знать.

Марго:Еремя - Ереме.

Определитесь: Ерёма или Емеля?

ИМЯ:... Вам лучше знать...

Вы правы, ИМЯ!
Если бы не испытал такого счастья, то не написал бы.

Сообщение **Марго** » 18 янв 2014, 17:14

ИМЯ:Определитесь: Ерёма или Емеля?

Определилась: Еремя: https://www.facebook.com/public/%D0%95% ... 0%BE%D0%B2

Сообщение **ИМЯ** » 18 янв 2014, 17:59

Марго:Определилась: Еремя

Мог бы и Филимоном назваться

Добавлено спустя 5 минут 56 секунд:

Князь Мышкин:Если бы не испытал такого счастья, то не написал бы

Возможно помните одно из первых моих сообщений на форуме..
Андрей Александрович - имя-отчество учителя рисования.

ИМЯ:Андрей Александрович - имя-отчество учителя рисования.

Прямо как у меня. Только рисовать не умею вовсе...

лёлик:Что такое "гугл-книги"? Как пользоваться?

Удивили. Здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Google_Books
Там - ссылка:
http://books.google.com/
А внизу там - ссылка на расширенный поиск книг:
http://books.google.com/advanced_book_s ... m=10&hl=ru

лёлик:Мне гугл на запрос "джентельмен" упорно выдаёт поправку, убирает лишнее "е".

Задайте так:
"джентельмен" -"джентльмен"
(скопируйте - с кавычками и без пробела после минуса).
Или воспользуйтесь расширенным Гуглом (подозреваю, что Вы и о нём не знаете):
http://www.google.com.ua/advanced_search?hl=ru
Обратите внимание: под строкой "c диапазоном чисел:" - ещё строки (под кнопкой "Найти" - тоже).

Сообщение **лёлик** » 21 янв 2014, 21:13

ИМЯ:
лёлик: "джентльмен" - это, кажется, калька французского "жантильом
Мне всё равно,

Это "переход на личность". На свою собственную. Это надо изо всех сил знать вашу личность, чтобы понять, почему вам все равно или не все равно. Может, надо было сказать так "Не все ли равно?"

ИМЯ:кто первым перенял у римцев это слово - галлы или англы.

А как это было у римцев?

ИМЯ:
лёлик:Кстати, почему в песне "Джентельмены и леди".
Во французском тексте gentleman вместо gentilhomme?

Песня "институтка" не переводная с французского, а аутентичная белоэмигранская. Написанная во Франции, но по-русски.
Интересно, где-нибудь есть список (сборник) такого рода классики.
Какое-то время белые были просто враги, для них - частушки и насмешки. Ни их песни, ни даже чувствительные дореволюционные романсы - не наши.
Потом пошла волна сочувствия. Например, "Белую песню", приуроченную к 1919 году, Юрий Борисов написал примерно в 1967-м.
А потом замирение. Недавно, кажется, склеилось. И вот инсценировка перехода каппелевцев по льду Байкала теперь не только воспоминание о Каппеле, но и воспоминание о том, что и в прошлый году и в позапрошлом, и, и, - тоже ходили, повторяя этот путь. Уже своя традиция.
Может, что-то склеится и с обращениями.

После того, как отмерло обращение: гражданин/гражданка, ‒ скоро уже век пройдёт как ничего не клеится...
А обращение: мужчина/женщина, ‒ показывает состояние культуры нашего общества.
Дальше уже катиться некуда... Приехали, как говорится!

Сообщение **лёлик** » 22 янв 2014, 15:49

Если склеивать с дореволюционной традицией - форумы дают возможность игры в табель о рангах. На этом форуме ниже ников стоят шутливые (на)звания, зависящие от числа сообщений.
Названия есть, а обращения?

Сообщение **ИМЯ** » 22 янв 2014, 16:19

лёлик:А как это было у римцев?

Gentilis (лат.)
У Ларошфуко есть маленькая статья "Откуда берутся джентльмены"?

Вот в иностранных фильмах (особенно американских) часто слышу очень приятное обращение: Сынок.
Часто так обращаются даже к преступнику.
Очень ласковое обращение!

лёлик:... На этом форуме ниже ников стоят шутливые (на)звания, зависящие от числа сообщений.
Названия есть, а обращения?

А обращаться надо по тому Нику, который придумал себе участник форума.

Как нас называть? Девчонки и мальчишки? - Страница 4

Как нас называть? Девчонки и мальчишки? ⇐ Глас народа