Пушкина надо купировать? ⇐ Глас народа

[ziomka]

Просто надо думать головою.
Чтоб не оказаться вдруг, шутя,
там, где буря мглою небо кроет,
вечно вихри снежные крутя.

В своё время гениальнй русский поэт Пушкин написал балладу "Будрыс и его сыновья"
[http://www.rvb.ru/pushkin/01text/01vers ... 3/0586.htm].
Произведение является вольным переводом баллады гениального польского поэта Мицкевича "Trzech Budrysów" ("Три Будрыса")
[http://literat.ug.edu.pl/amwiersz/0051.htm].
Выходит, что оба гениальных поэта подстрекают к вооружённым нападениям и похищению молодых девушек...

[Бакенщик]

Интересно, пушкинский "арап" чье достоинство унижает сильнее: араба или негра? (Батюшки, я и запамятовал, что выражаться "негр" некультурно!).

Зощенко употреблял даже "арапство", не вкладывая в это слово ничего позитивного.

[Patriot Хренов]

АРАПНИК, -а, м. Длинная охотничья плеть с короткой рукояткой. Мы встаем, и тотчас на коня, И рысью по полю при первом свете дня; Арапники в руках, собаки вслед за нами. Пушкин, Зима. Что делать нам в деревне?

Брать (взять) на арапа — действуя обманным путем, прибегая к различным уловкам, добиваться чего-л. от кого-л.
Заправлять арапа (груб. прост.) — рассказывать небылицы, привирать.

[Бакенщик]

Станюкович:

…Максимка мальчишка аккуратный. Только как капитан… Согласится ли арапского звания негру оставить на российском корабле… Как бы не было в этом загвоздки…
— Никакой не будет заговоздки, Егорыч. Мы Максимку из арапского звания выведем.

[лёлик]

самый главный енот, приведённая вами поэма длиннющая, что несколько снижает её качество или уменьшает нацеленность - это произведение начинает пребывать в самом себе и собою наслаждаться.
Что до Пушкина - он всё-таки для взрослых. Умом самостоятельных.

[rusak]

Тут говорили, мол, Пушкин устарел, сейчас совсем другие времена. Но как раз наоборот! Сейчас наступило то самое время, когда необходимо выходить на улицы под знаменем гениальных строк:

Но в нас горит еще желанье,
Под гнетом власти роковой
Нетерпеливою душой
Отчизны внемлем призыванье.
Мы ждем с томленьем упованья
Минуты вольности святой,
Как ждет любовник молодой
Минуты верного свиданья.
Пока свободою горим,
Пока сердца для чести живы,
Мой друг, отчизне посвятим
Души прекрасные порывы!
Товарищ, верь: взойдет она,
Звезда пленительного счастья,
Россия вспрянет ото сна,
И на обломках самовластья
Напишут наши имена!

Мы действительно сейчас находимся под гнетом власти. Или никто этого не чувствует?