Мои работы на конкурсе "Музыка перевода 2"

Сообщение **Penguin** » 02 ноя 2010, 16:20

Gapon, я же просила критику моих переводов!

Сообщение **Gapon** » 02 ноя 2010, 16:24

Ну вот, а я на дурновкусие лап поднял...

Извиняйте уж!

- взятка

Сообщение **Саид** » 02 ноя 2010, 17:02

Penguin интересуется:

А конструктивная критика будет, господа интересующиеся? :)

Сорри — читать некогда: надо ЭМ слушать да с другом-историком калякать. Так что потом как-нибудь.

О: а Вы скажите, какой отзыв оставить — и всё пучком будет ;).

Сообщение **Penguin** » 02 ноя 2010, 17:09

Еще один перевод можно прочитать в моем здешнем блоге.

Добавлено спустя 50 секунд:

Саид:Вы скажите, какой отзыв оставить

Буду благодарна за любой.

Сообщение **Саид** » 02 ноя 2010, 17:12

Любой — это читать надо... :-(

Сообщение **Penguin** » 02 ноя 2010, 17:13

Саид,

Сообщение **Марго** » 02 ноя 2010, 18:51

О, я смотрю, сюда предлагается вытащить огрехи конкурирующих фирм? Крепко, видно, чужой успех задевает. Но когда выставляешься на конкурс -- это неизбежно, надо терпеть.

Сообщение **Gapon** » 02 ноя 2010, 19:01

Penguin, это опять в Вас палят? Ну дела-а-а-а...

Сообщение **Penguin** » 02 ноя 2010, 19:07

Gapon:Penguin, это опять в Вас палят? Ну дела-а-а-а...

Это в молоко.

Сообщение **Penguin** » 20 ноя 2010, 23:29

Вижу, что перевод в моем блоге http://www.rusforus.ru/blog.php?u=1364 читают, но никто, почему-то, не комментирует.
Хоть бы поругал кто...

Сообщение **Penguin** » 08 дек 2010, 13:44

Спасибо всем, кого не разочаровали мои работы на конкурсе.
Вот еще одна: http://itrex.ru/konkurs2/work/1250

Заранее благодарна за поддержку.

Penguin, с удовольствием прочитал Ваши переводы. Мне понравилось.

Сообщение **Penguin** » 25 авг 2011, 17:37

Князь Мышкин, надеюсь не разочаровать Вас и в этом году. Через месяц начнется следующий конкурс.

Penguin:...Через месяц начнется следующий конкурс.

С удовольствием буду читать и желаю успеха!

Сообщение **Penguin** » 05 окт 2011, 10:03

Конкурс начался.
Моя работа здесь: http://konkurs.itrex.ru/2011/work/8

Penguin, а я уже оценил по достоинству!

Сообщение **Марго** » 05 окт 2011, 19:56

Мораль Крылова в басне неплоха,
А главное — века над ней не властны.
И вновь кукушка хвалит петуха —
Так что её хвалил он не напрасно.

Сообщение **Penguin** » 05 окт 2011, 21:22

Браво, Марго!

Марго:...И вновь кукушка хвалит петуха —
Так что её хвалил он не напрасно.

Марго, я не устаю удивляться Вашей проницательности.

Сообщение **Penguin** » 09 окт 2011, 09:56

Князь Мышкин, почему бы Вам не последовать примеру Марго и не прокомментировать присланные на конкурс работы?
Вот ссылка: http://konkurs.itrex.ru/2011/nomination/all/

Вы можете либо зарегистрироваться как читатель, либо войти, используя любой имеющийся аккаунт: gmail, mail.ru, facebook и т.п.

Буду рада встрече!

Penguin:...Вы можете либо зарегистрироваться как читатель

Так я там зарегистрирован под тем же ником. Пообщаюсь. Непременно.

Сообщение **Penguin** » 09 окт 2011, 10:39

Спасибо, Князь Мышкин!
Там много интересных работ. Желаю приятного чтения!

Penguin:...Там много интересных работ. Желаю приятного чтения!

Спасибо, буду читать, как только временем разживусь.

Сообщение **Penguin** » 11 окт 2012, 07:37

Приглашаю всех посетить "Музыку перевода 4".

Мои работы на конкурсе "Музыка перевода 2" - Страница 2

Мои работы на конкурсе "Музыка перевода 2" ⇐ Литературный клуб (публикации авторов)