Парсуна

Помню по художественной школе, как там на предмете "История искусств" называли первые живописные портреты в России "парсунами". Потом слышал от экскурсоводов это же название. И почему-то никто из преподов и экскурсоводов не удосуживался объяснить это название. Только и повторяли: "так называемая парсуна".
А это просто древнерусская адаптация латинского слова "персона".

Сообщение **Gapon** » 15 апр 2017, 20:13

До вас, сударь, никому не приходило в голову ломиться в открытую дверь...

Нате вам еще "открытие": русское "царь" - упрощенное латинское "цезарь" (кесарь). Дарю!

Gapon: 15 апр 2017, 20:13 До вас, сударь, никому не приходило в голову ломиться в открытую дверь...

Нате вам еще "открытие": русское "царь" - упрощенное латинское "цезарь" (кесарь). Дарю!

Зря иронизируете. Про царя во многих учебниках и многими преподавателями даётся объяснение, что исходная форма "цезарь".
Ряд многих других слов тоже объясняют. А объяснение этого - игнорируют.

Сообщение **Gapon** » 16 апр 2017, 09:38

1) Искусствовед не обязан быть этимологом. Особенно посредственный И. Вам попадались именно такие.

3) Без всяких толкователей вполне можно было прочесть три тома "вынужденного искусствоведа" Л.Д.Любимова (изд. нач.70-х). Я (без всякой худ.школы и гидов, батрак-батраком в глухой провинции) знал и про "парсуну-персону" и про "аль-фреско и аль-секко"... Позже мог даже отличать Одигитрию от Элеусы и Панагии. Цена этому знанию - ноль!

Парсуна ⇐ Этимология