Культура речиНаругать, не на чем. Почему "на"?

Культура речи - раздел языкознания, изучающий практическую реализацию в речи норм литературного языка

Модератор: Penguin

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Наругать, не на чем. Почему "на"?

Сообщение Елена »

Я обратила внимание, что большой популярностью в образовании новых форм в народном" стиле играет предлог (приставка) на. Как думаете - почему? Например, ругать - наругать, нахвалила (приставка на- здесь как синоним приставки по-).
Или вот давняя загадка: почему на благодарность многие говорят "не на чем" ("не за что"). Это не норма...а что: диалект, вариант, другая форма?
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Наругать, не на чем. Почему "на"?

Сообщение vadim_i_z »

Это игра. По крайней мере, в моем исполнении это так.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Re: Наругать, не на чем. Почему "на"?

Сообщение Елена »

vadim_i_z:Это игра. По крайней мере, в моем исполнении это так.
Нет, я слышала на полном серьёзе от разных людей и в разных ситуациях...
Неужели просто безграмотность?
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

Запятая
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 23
Зарегистрирован: 02.06.2008
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: Наругать, не на чем. Почему "на"?

Сообщение Запятая »

Елена:Неужели просто безграмотность?
Скорее, говор какой-то или диалект. Не безграмотность - точно. У нас так преподаватель в универе говорил. Объяснял, что с детства так привык.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Re: Наругать, не на чем. Почему "на"?

Сообщение Елена »

Запятая:Не безграмотность - точно.
Да, тоже склоняюсь к такой мысли. А vadim_i_z, например, так играет и шутит. Значит, либо игра, либо говор, так?
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

Ответить Пред. темаСлед. тема