Умный портал

А вот это - скришот с "умного" портала Дмитрия Диброва top4top, между прочим, с сайта, на который было потрачено несколько миллионов. Найдете здесь три ошибки?

Сообщение **vadim_i_z** » 05 мар 2008, 23:02

Уже четыре... Если не считать форума.
"Стар", "достигли" вместо "достиг", пропущена запятая после "альбомов". И "великий вклад" - такое ощущение, что это плохой перевод с белорусского

Сергей Ильич

Я бы еще добавил к списку яркий феномен.
Тавтология.
Вряд ли существуют тусклые феномены.

ИМХО, "яркий феномен" - вполне допустимое сочетание, а вот "великий вклад" - конечно дикость, вклад может быть большим или величайшим. Весьма сомнительным мне кажется построение второй фразы, правда, я не лингвист, так что вряд-ли смогу правильно изложить, что мне не нравится, но попробую: в этой фразе подлежащим является список имен участников, далее идет сказуемое - "вот классический состав ....", дальше сказуемые другого рода - "достигли", "выпустили", по-моему, как-то коряво получается.

Сообщение **adm2** » 06 янв 2010, 14:04

Продолжу тему. С сайта компании "Мегафон".
http://moscow.megafon.ru/popups/holydays.html

Сообщение **vadim_i_z** » 07 янв 2010, 01:25

Да и "Рамеское" тоже.

Умный портал ⇐ Коллекция ошибок