Хотеть, выбирать ⇐ Семантика. Лексикология

[Lifemaster]

Подскажите, пожалуйста, чем отличаются значения, смысл слов "хочу" и "выбираю" и фраз с этими словами?

К примеру:

1) "Я хочу то-то" и "я выбираю то-то";
2) "Я хочу иметь то-то" и "я выбираю иметь то-то";
3) "Я хочу обладать тем-то" и "я выбираю обладать тем-то".

[Дарья Александровна]

выбирать подразумевает наличие выбора. У меня есть яблоко и груша, я выбираю яблоко. Я хочу яблоко - может, у меня и яблока-то нет, но я просто хочу его

[ALNY]

Представьте себе (тут придется поднапрячь фантазию, ибо ситуация сугубо фантастическая), что Вас поставили перед выбором: либо Вы останетесь верны данной Вами присяге и будете защищать своего президента, рискуя, что Вас сожгут заживо, либо Вы ради спасения собственной шкуры нарушите присягу и потом всю жизнь будете скакать и орать матерную частушку, подтверждая свою лояльность. Подумайте, каким образом оба варианта относятся к слову "хочу"?...

[Марго]

И не надо забывать, что зачастую выбирать приходится вовсе не то, что хочешь, а то, что нужно выбрать.

Да и поговорка "из двух зол выбирают меньшее" тоже не о "хочу", хотя ведь выбирают.

[Франсуа]

Подскажите, пожалуйста, чем отличаются значения, смысл слов "хочу" и "выбираю" и фраз с этими словами?

Ничем!

выбирать подразумевает наличие выбора. У меня есть яблоко и груша, я выбираю яблоко. Я хочу яблоко - может, у меня и яблока-то нет, но я просто хочу его

Но вообще ведь яблоки есть? Из того, что может предложить мне мир, я выбираю яблоко. Или - именно его хочу.

Представьте себе (тут придется поднапрячь фантазию, ибо ситуация сугубо фантастическая), что Вас поставили перед выбором: либо Вы останетесь верны данной Вами присяге и будете защищать своего президента, рискуя, что Вас сожгут заживо, либо Вы ради спасения собственной шкуры нарушите присягу и потом всю жизнь будете скакать и орать матерную частушку, подтверждая свою лояльность. Подумайте, каким образом оба варианта относятся к слову "хочу"?...

А что: для кого-то здесь есть вопрос выбора?!

И не надо забывать, что зачастую выбирать приходится вовсе не то, что хочешь, а то, что нужно выбрать.

Да и поговорка "из двух зол выбирают меньшее" тоже не о "хочу", хотя ведь выбирают.

Раз выбирают, значит, хотят. По крайней мере, хотят больше, чем другого варианта. Неужто нет?

[Lifemaster]

выбирать подразумевает наличие выбора. У меня есть яблоко и груша, я выбираю яблоко. Я хочу яблоко - может, у меня и яблока-то нет, но я просто хочу его

Когда человек говорит:
"Я выбираю - жить в кайф!" Или "Я выбираю блаженство", то жизни в кайф или блаженства у него может и не быть, но он всё равно выбирает их. Он выбирает между чем и чем из имеющегося у него?

И чем отличаются фразы "я выбираю блаженство или жить в кайф!" от "я хочу блаженство или жить в кайф!"?

В словаре википедии значение слова "хотеть" раскрывается так:

чувствовать тягу к чему-либо, иметь желание или намерение

Под это же определение подходит и слово "выбирать" — чувствовать тягу к какому-либо варианту выбора.

[Франсуа]

Так я и говорю: ничем не отличаются.