Свыше

Сообщение **Элс** » 06 окт 2014, 15:21

Здравствуйте,

Как понять слово 'свыше' в следующем тексте:

(Контекст: телефон зазвонил, капитан взял трубку, телефонистка говорит "ждите")

Что-то затрещало, врывались и чужие голоса, но скоро глухая сильная тишина потекла по проводу.
[...]
И потом тишина расступилась и его потряс свыше могучий голос: "Хабаров?!"

Надеюсь, что все ясно.
Спасибо!
Элс

Сообщение **Элс** » 06 окт 2014, 16:36

ясно

Элс:его потряс* свыше** могучий*** голос

*Так уж и потряс?!

**Свыше - с небес, что ль? "Милый мой корнет, очаровательный корнет..."

***По телефону - могучий?!

Могу только посоветовать подобную "литературу" не читать.

"Он вздрогнул от неожиданно громкого голоса" или что-то в этом духе.

Сообщение **vadim_i_z** » 06 окт 2014, 18:20

Для разнообразия отвечу на заданный вопрос

Авторский текст здесь откровенно пародийный: разговор с генералом капитан воспринимает как разговор с Богом. Отсюда и "свыше", и "могучий".

Элс, было бы, наверное, удобнее, если бы вопросы по повести Олега Павлова Вы задавали в одной ветке, последовательно.

Сообщение **Элс** » 07 окт 2014, 12:01

Элс, было бы, наверное, удобнее, если бы вопросы по повести Олега Павлова Вы задавали в одной ветке, последовательно.

Хорошо!
А где лучше? Иногда вопрос о стилистике, иногда о семантике, может быть еще будут категории.

Сообщение **vadim_i_z** » 07 окт 2014, 13:59

Самая общая тема, наверное, Помощь знатоков.

Свыше, это поверх всяческих шумов и прочего базара.

Сообщение **vadim_i_z** » 09 окт 2014, 21:53

Таланов, голос раздался как раз в "глухой сильной тишине".

Сообщение **ИМЯ** » 10 окт 2014, 12:14

Элс:глухая сильная тишина

Нелепый набор слов.

Элс:потряс свыше могучий голос

Нелепость. Сверхмогучий голос? Надо так: могучий голос "свыше".

ИМЯ:Нелепый набор слов.

ИМЯ:Нелепость.

Вы правы: бессмысленность.
Кстати, от противного - нелепый = некрасивый.

Элс:но скоро глухая сильная тишина

◊ Глухая тишина, глухое молчание — о полном безмолвии. — Да, — отвечал Рогожин и через минуту глухого молчания заговорил снова. Лесков. — Над Гремячим Логом стояла глухая полуденная тишина. Ставни в домах закрыты; на улицах безлюдно. Шолохов.

Лишнее слово, скорее всего, сильная. Но кто это знает точно?

Взглянуть прошу и на Свыше...

Сергей Титов:Глухая тишина, глухое молчание

Любите Вы собирать цитаты, не вникнув в смысл. Что такое глухая тишина - даже глухая ночь и глухой забор - знаем. Вы нам про сильную тишину растолкуйте! А если случается слабая тишина - будьте так любезны, и про неё просветите.

Идальго:Вы нам про сильную тишину растолкуйте! А если случается слабая тишина - будьте так любезны, и про неё просветите.

Сергей Титов:Лишнее слово, скорее всего, сильная.

Растолковывать я вам ничего, как видите, не обязан, но ссылочку дам: пожалуйста...

Вот ещё немного.

Идальго: Вы нам про сильную тишину растолкуйте!

Сергей Титов:ссылочку дам: пожалуйста...
Вот ещё немного.

По ссылочкам эпитета сильная, кажись, нет.
Но вряд ли Идальго станет утверждать, что он чувствует язык лучше Гавриила Троепольского и Эдуарда Успенского.

http://tinyurl.com/ppuo9ds

Куды нам: с суконным-то...
Знать, должны быть сильные темнота, глухомань, убогость, неумение, неторопливость... (Продолжите список возможностей сами: мне - лень.)

Идальго:Знать, должны быть сильные темнота, глухомань, убогость, неумение, неторопливость... (Продолжите список возможностей сами: мне - лень.)

Луначарский:Конечно, индивидуализм интеллигенции и часто еще очень сильная темнота в значительных числом кругах пролетариата, а равно и многие другие причины, о которых мы не имеем места распространяться, мешают взаимному пониманию лучшей части интеллигенции, той, которая искренне считает себя работницей на благо всему человечеству и старается быть таковой, и пролетариата, но союз между ними тем не менее неизбежен. Он уже плодотворно намечается. И там, где искренний талант, с присущей ему отзывчивостью и конгениальностью, подойдет вплотную к великому рабочему классу, — он невольно пропитается его духом и сумеет помочь ему в его собственном классовом культурном строительстве, независимо от происхождения данного художника.

Продолжите поиск сами: мне - лень.

Луначарскому можно. Особенно, в пылу уговоров интеллигенции.
Но что позволено Юпитеру, непозволительно быку: уж больно сильно он тёмен.

Свыше ⇐ Семантика. Лексикология