Скатерть ⇐ Глас народа

[Андрей Львович]

У Фасмера предлагаются на рассмотрение варианты как синтез от "доска" и "тереть" и логически более близкое в-нем. Sсhatter - название тонкой ткани...

Предлагаю свою версию:
скатерть - от scattered cloth - "раскиданная ткань" (англ.)

Нарывать столы скатертями, думаю, пришло на Русь как иноземный обычай, а название было позаимствовано у англичан при изучении их языка русскими купцами.