Помощь знатоковукушенная ссадина

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
Бояров Борис
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 23.01.2008
укушенная ссадина

Сообщение Бояров Борис » 23 янв 2008, 16:16

Подскажите есть ли такое выражение, укушенная ссадина?
Заранее благодарен.

Реклама
Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005
Re: Подскажите есть ли такое выражение

Сообщение Елена » 23 янв 2008, 21:41

Я не слышала ни разу. В словарях не нашла. Какое значение выражения?

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7777
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Подскажите есть ли такое выражение

Сообщение vadim_i_z » 23 янв 2008, 22:57

Яндекс находит; но похоже, это профессиональный жаргон травматологов.
Здесь это выражение ругают (см. 11.12.2007 - 20:50 )

Автор темы
Бояров Борис
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 23.01.2008
Re: Подскажите есть ли такое выражение

Сообщение Бояров Борис » 23 янв 2008, 23:20

Вроде бы всё понятно, присутствовала какая-то собака или крокодил или человек. Но, укус это понятно, проникновение зуба в тело (мякоть), а ссадины (царапина) это повреждение кожи.
Вы, понимаете, что это выражение употребляют судмедэксперты и травмотологи в документах и закрепляют это печатью. Тем самым лишают человека свободы.
Вопрос: Где можно получить бумагу с печатью, что такого выражения в русском языке нет ( как пример выражение - Женщина чуть-чуть беременная) ? Ведь женщины бывают или беременны или нет.

Аватара пользователя
Вячеслав Кургин
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 454
Зарегистрирован: 21.11.2005
Re: Подскажите есть ли такое выражение

Сообщение Вячеслав Кургин » 24 янв 2008, 12:16

Бояров Борис:Вопрос: Где можно получить бумагу с печатью, что такого выражения в русском языке нет ( как пример выражение - Женщина чуть-чуть беременная) ?
Точно не на этом форуме :-) Даже если Вы и получите такую бумагу, Ваши оппоненты разъяснят (тоже с документами), что имело место сочетанная травма. Такой термин существует, отвертеться не удастся :-)

Автор темы
Бояров Борис
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 23.01.2008
Re: Подскажите есть ли такое выражение

Сообщение Бояров Борис » 24 янв 2008, 12:45

Обратите внимание я просил уточнение у филологов, но не у "прокурора". Что значит "сочетанная травма", это значит должен быть и укус и ссадина, а там только ссадина.
Русский язык очень богатый и по Вашей логике можно понимать так, что, если девушка познакомилась с парнем, можно уверенно сказать, что она чуть-чуть беременна.

Автор темы
Бояров Борис
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 23.01.2008
Re: Подскажите есть ли такое выражение

Сообщение Бояров Борис » 24 янв 2008, 12:53

Уважаемый Вячеслав Кургин, заслуженный писатель, зайдите по этой ссылке и прочтите, что такое "сочетанная травма".
http://ibooks.narod.ru/books/Eliseev/001/111.html

Аватара пользователя
adm2
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1134
Зарегистрирован: 04.10.2005
Откуда: Moscow
Re: Подскажите есть ли такое выражение

Сообщение adm2 » 24 янв 2008, 13:12

Уважаемый Бояров Борис, помощник писаря, рекомендуем Вам обратиться за проведением лингвистического исследования указанного выражения в Институт Русского ​языка имени В.В.Виноградова РАН.

Ответить Пред. темаСлед. тема