Псевдонимы

Сообщение **Елена** » 30 дек 2007, 17:47

Псевдонимы - отдельная большая тема.
О Генри, Твен, Ахматова - это всё вымышленные имена. Что заставляет людей подписывать свои произведения и становиться известными под придуманными именами?
Почему Симонов поменял имя?

Сообщение **Dimon** » 30 дек 2007, 18:38

Елена:Почему Симонов поменял имя?

У него всё было нормально с дикцией?

Сообщение **Dimon** » 30 дек 2007, 18:40

В начале осени 1939 Симонов отправляется на свою первую войну – он назначен поэтом в газету «Героическая красноармейская» на Халхин-Гол. Незадолго до отъезда на фронт окончательно меняет имя и вместо изначального Кирилл берет псевдоним Константин Симонов. Причина тому самая заурядная: не выговаривая «р» и твердого «л», произнести собственное имя затруднительно. Псевдоним становится литературным фактом, и вскоре имя Константин Симонов приобретает популярность.

http://www.krugosvet.ru/articles/101/10 ... 0183a1.htm

Как я его понимаю - я сам никак не смогу выговорить "Кирилл"...

Сообщение **Елена** » 30 дек 2007, 19:16

Dimon:У него всё было нормально с дикцией?

ты просто понял, не зная сначала истинной причины?

Сообщение **Dimon** » 30 дек 2007, 20:24

Я не понял - я высказал свою версию (которая была более чем очевидной для меня).

Ну и заодно прочитал биографию Симонова, узнал много интересного.

Сообщение **Елена** » 25 янв 2008, 18:40

Лотарёв, который Северянин, псевдоним создал по названию своей усадьбы около Череповца.
Интересно, что свой псевдоним он писал и с дефисом, и без него.
не по этой теме, но заодно... Северянин - дальний родственник Н. М. Карамзина и А. А. Фета по матери и троюродный брат А. М. Коллонтай.

Сообщение **Хорхе7** » 03 фев 2008, 21:40

Елена:Псевдонимы - отдельная большая тема.

Огромная.
Одна большая волна - это сами оголтелые коммунисты.
Троцкий (Бронштейн), Каменев (Розенфельд), Зиновьев (Радомысльский), Сталин, Ленин, Радек (Собельсон), Парвус (Гельфанд), Киров (Костриков) и пр. Любопытно, что Молотову не угодила его настоящая фамилия Скрябин.
Под своими фамилиями стыдно, видимо, было. Понимали, что делали...

Потом в том, что они натворили, пришлось уже другим прятаться под псевдонимами:
Михаил Кольцов (Фридлянд), Борис Ефимов (родной брат Кольцова), Галич (Гинзбург), Тополь (Топельберг), Пильняк (Вогау) и др.
И хоть Коллонтай на голове теши, но она - Домонтович!
Были такие красавцы, вроде актрисы Лидии Пастернак, которая взяла в качестве псевдонима фамилию Фрейман! Это-то в "доброе" советское время!!!
Может создасться впечатление, что настоящих-то фамилий и не было. Даже великий Эрисман (гигиенист) родился Гульдрейхом.
А Анри Труайя - вааааще Лёва Тарасов!!!
А раньше? Гоголь - он Яновский, Оффенбах - Эбершт...
А ещё раньше? Донателло - он ди Бетто Барди, Эль Греко - Теотокопули...

С одним Прутковым всё ясно и понятно.

Dimon:я сам никак не смогу выговорить "Кирилл"...

А композитору Георгию Свиридову что не удавалось выговорить? Звали его Юрий. По-моему, как ни грассируй, одно другого не лучше...

Да и сам я всю жизнь пишу под псевдонимом...
Однажды проходил испытание на полиграфе. Спрашивают "Ваша фамилия действитеьно такая-то", и говорят фамилия по паспорту. Я отвечаю "да", а полиграф показывает: "врёт"! Вот он псевдоним! Даже поверхностное сопротивление кожи меняет!
Не то, что лицо!!!

Псевдонимы ⇐ Имена и фамилии, этимология фамилий