Леденющий, холоднющий? ⇐ Семантика. Лексикология

[leonidleo]

Здравствуйте!

Хотелось бы узнать, нормально ли звучит словосочетание "леденющий ветер" в тексте для детей?

(Почему-то хочется все время сказать ледЯнющий, хотя, по-видимому, это не правильно).

Можно ведь сказать: холоднющий (холоднючий) - если в разговоре?

Длиннющий, например, есть в словаре. Длиннющий водопроводище...


Как я понимаю, увеличительный суффикс можно приставить почти к любому слову: крокодилище, интернетище.

А как насчет прилагательных? Высочущий, толстющий? То есть, высоченный, толстенный но с "детским" оттенком.

А леденющий ветер?

Или все-таки нельзя?

Заранее спасибо...

[Penguin]

Леденящий.

[leonidleo]

Спасибо!

Это слово близкое по звучанию, но обозначает совсем другое.
Ледянящий - в прямом смысле - превращающий в лед, в переносном - ужасный, кошмарный. Леденящий душу.

А леденющий - это такй... ужасно холодный, противный.

Аналогично:
удлиняющий - делающий длиннее.
длиннющий - ужасно длинный.

[Завада]

(Почему-то хочется все время сказать ледЯнющий, хотя, по-видимому, это не правильно).

Почему же неправильно?
Конечно, ледянющий.

[leonidleo]

Гугл на ледЯнющий находит 5000, а на ледЕнющий 7300

[Penguin]

Гугл на ледЯнющий находит 5000, а на ледЕнющий 7300

А на ледИнющий всего 192.

[Завада]

Гугл на ледЯнющий находит 5000, а на ледЕнющий 7300

Во-первых, если добраться до последней страницы при точном поиске, то "ледянющий" - 260 ссылок, "леденющий" - 331.
Во-вторых, это не тот случай, когда большинство право. С какой стати менять букву, идущую из прилагательного "ледЯной"?

Добавлено спустя 2 минуты 53 секунды:

А на дедИнющий
всего 192.

На "дедИнющий" - 0. А на "ледИнющий" - 36 (см. выше).

[Penguin]

Попытаюсь найти нечто подобное.
Если ледяной - очень холодный, то как, к примеру, будет "очень горячий"? Огненный? А превосходная степень - огненнющий?

Вывод: "увеличительный суффикс" лепится не к каждому прилагательному.

В детском разговоре можете написать как угодно. А примеры употребления лучше искать в книгах. Только, боюсь, не найдете. Придется Вам стать первооткрывателем.

[leonidleo]

Огненющий, как мне кажется, нельзя сказать потому, что там буква Н уже в корне, и как-то не звучит.
Так же, как не звучит, например, глагол "победю".

Хотя охренющий с Н, а звучит...

И горячущий - вполне звучит.

Но писать в детском разговоре что угодно я бы не стал.
Многие дети тонко чувствуют язык.

Согласен с Завада - ледЯнющий в итоге правильно.

[ИМЯ]

Разве "леденящий" не от ЛЕДЕНЬ? Что ледяной ветер, что горячий - без разницы: и тот и другой обжигают. Слова ЛЕДЕНЕЮЩИЙ, ЛЕДЯНЯЩИЙ есть, а слова ЛЕДЕНЮЩИЙ - нет.