Работников "Запорожстали" переименовали

Сообщение **andreymx** » 19 июн 2013, 07:36

Были мы "запорожсталевцы", а стали "запорожстальцы".
Был "запорожсталевец", а стал, похоже, "запорожсталец".

Как по-вашему, стало лучше или хуже? И как вам кажется, какое из наименований ближе к русскому языку?

Сообщение **Yelquin** » 19 июн 2013, 07:50

andreymx:И как вам кажется, какое из наименований ближе к русскому языку?

Причём тут русский? Вы же — Сечь! То есть, Анти-Русь, Великая, Белая и Малая... Или это не так?

Сообщение **andreymx** » 19 июн 2013, 07:57

Yelquin:Причём тут русский? Вы же — Сечь! То есть, Анти-Русь, Великая, Белая и Малая... Или это не так?

хм...

Сообщение **Марго** » 19 июн 2013, 10:46

andreymx:Был "запорожсталевец", а стал, похоже, "запорожсталец".
Как по-вашему, стало лучше или хуже? И как вам кажется, какое из наименований ближе к русскому языку?

По-моему, стало лучше и к языку ближе. Зачем это лишнее -ев-?

Не сочтите занудой. Я нашёл всего три слова оканчивающихся на "левец": хлевец, врангелевец и клевец. А слов оканчивающихся на "лец" сотни.

Сообщение **Yelquin** » 19 июн 2013, 11:21

ПэЩербинин:Я извиняюсь.

Я тоже извиняюсь...

Сообщение **andreymx** » 19 июн 2013, 15:25

ПэЩербинин:А слов, оканчивающихся на "лец", сотни.

"подлец", например

andreymx, я бы порассуждал в так.

1. Это «ев» должно работать, т. е. если «запорожсталевец» обозначает то же, что и «запорожсталец», то зачем оно? Слово «комсомолевец» обозначает что-то отличное от того, что обозначает слов «комсомолец». Вот здесь это «ев» работает.

2. Из трёх приведённых мной слов, «врангелевец» достаточно близко к обсуждаемой теме. Проще считать его исключением, а слова вроде «запорожсталец» отнести к сконструированным общепринятым способом.

Сообщение **Yelquin** » 19 июн 2013, 16:11

ПэЩербинин:Я извиняюсь.

Я тоже виноват...

Сообщение **H_N** » 19 июн 2013, 17:29

andreymx:какое из наименований ближе к русскому языку?

А работницу Запорожстали как именовать — запорожсталька или запорожсталевка? Запорожсталянка?
Есть город Никель. Никелец, никелевец, никелька, никелевка, никельчанка?

Думаю, что во многих случаях подобные имена рождаются исторически и уникально.

Сообщение **Марго** » 19 июн 2013, 19:49

H_N:А работницу Запорожстали как именовать — запорожсталька или запорожсталевка? Запорожсталянка?

ЗапорожсталЬянка.

Можно и просто "мадам Запорожсталь". А вообще, какие могут быть женщины на таком производстве?

Сообщение **Yelquin** » 19 июн 2013, 20:00

Марго:Можно и просто "мадам Запорожсталь". А вообще, какие могут быть женщины на таком производстве?

При этом производстве должна быть и бухгалтерия, и лаборатории контроля стандартов, и заводская столовая, и медсанчасть, и секретарша директора...

Сообщение **vadim_i_z** » 19 июн 2013, 20:10

ПэЩербинин:Я нашёл всего три слова оканчивающихся на "левец": хлевец, врангелевец и клевец.

Их много больше

Сообщение **H_N** » 19 июн 2013, 20:18

Марго:А вообще, какие могут быть женщины на таком производстве?

О-о... Есть женщины в русских селеньях! Дебелые! Я как-то рассказывал на Грамоте о своей работе в стальцехе ХТЗ. Там женщины столько железа за смену перебрасывали со мной почти на равных — по 20...40 тонн в смену (3...5 тысяч траков!); жара, формовочная пыль... На пенсию — в 45 лет. Да уж, не леди, не дамы и не сударыни...

Сообщение **Марго** » 19 июн 2013, 21:33

Тогда точно "мадам Запорожсталь" -- звучно и по делу.

Сообщение **vadim_i_z** » 19 июн 2013, 21:40

andreymx:какое из наименований ближе к русскому языку?

Оба варианта, конечно, страшно громоздки. Бывает и круче, конечно - какой-нибудь экскаватортяжстроевец, например - но такие длинные слова свойственны скорее немецкому языку, нежели русскому.

Сообщение **Марго** » 20 июн 2013, 05:31

H_N:Там женщины столько железа за смену перебрасывали со мной почти на равных — по 20...40 тонн в смену

Кстати, в связи с этим я, H_N, вспомнила сегодня песенку от "Любэ" -- "Ты агрегат, Дуся, на сто киловатт":

Сообщение **H_N** » 20 июн 2013, 06:26

Физкультурницы на парадах тридцатых годов тоже выглядели все изящными агрегатами. Визьмеш в рукы — маеш вещь!

vadim_i_z, я писал о словах, оканчивающихся на "левец", а не на "евец".

А по части названий женщин в таком словообразовании, то наличие «ев» тоже не просматривается. Я знаю только пять слов, оканчивающихся на «левка»: королевка, клевка, плевка, нобелевка, хлевка.

Сообщение **Yelquin** » 20 июн 2013, 08:09

ПэЩербинин:Я извиняюсь.

Я тоже больше так не буду...

Сообщение **Петр** » 20 июн 2013, 09:42

А чем Вам не нравится "запорожсталинцы"? Это звучит... гордо!

Сообщение **H_N** » 20 июн 2013, 10:01

Петр:Это звучит... гордо!

Гордо?.. Только не для меня, здесь — пропасть барьерной границы.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Конец фильма

H_N:Есть город Никель. Никелец, никелевец, никелька, никелевка, никельчанка?

Никельчанин, никельчанка.
Александр Михайлович Бабкин, Словарь названий жителей РСФСР.

Сообщение **Yelquin** » 20 июн 2013, 17:41

Pretty Nickelwoman. Есть такой фильм. Кажысь...

Сообщение **Петр** » 21 июн 2013, 14:02

H_N:Гордо?.. Только не для меня

Вы-то - понятно. Но разве я про Вас?? Свидомисть - это навсегда.

Работников "Запорожстали" переименовали ⇐ Грамматика