Пергидролевый или пергидрольный?Орфография

Орфография - раздел науки, изучающий правила правописания

Модератор: Селена

Аватара пользователя
Автор темы
OlgaNick
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 953
Зарегистрирован: 20.09.2010
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Ростов-на-Дону
Возраст: 62
 Пергидролевый или пергидрольный?

Сообщение OlgaNick »

Я всегда говорила "пергидролевый", но в интернете чаще встречается "пергидрольный".

А словари, между прочим, на моей стороне:

Пергидролевый -ая, -ое. прил. к пергидроль; содержащий пергидроль. Пергидролевый состав.
dic.academic.ru › Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

На слово "пергидрольный" пишут: "Мы ничего не нашли".

Но гугл как раз чаще находит "пергидрольных" блондинок, чем "пергидролевых". Мне интересно, в чем тут дело :) Наверное, это народное выражение. Скоро тоже будет в словарях.
Реклама
Аватара пользователя
Sorciere
романист
романист
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 21.11.2007
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: математик
Откуда: Санкт- Петербург
Возраст: 90
 Re: Пергидролевый или пергидрольный?

Сообщение Sorciere »

OlgaNick:Мне интересно, в чем тут дело :) Наверное, это народное выражение. Скоро тоже будет в словарях.
Конечно же, Интернет - не кладезь грамотной русской речи, как устной, так и письменной. А гугл откликается на то, что пишем мы. Иногда предлагает более правильный вариант, но если мы "настаиваем", услужливо находит запрашиваемое.
Конечно, это "народное", возможно, и в словари попадёт в своё время.
Но я вижу некоторое смысловое отличие, которое придают разные суффиксы.
"Пергидролевый" - имеет пергидроль в составе или полностью из него состоит.
"Пергидрольный" ничего не говорит о составе, а о качестве, фактически о специфическом цвете волос у крашеных блондинок, а может в устной речи употребляться и шире как характеристика цвета.
Эвфемизмы – это неприятные истины, ароматизированные одеколоном дипломатичности.
Квентин Крисп, английский писатель
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 53
 Re: Пергидролевый или пергидрольный?

Сообщение Завада »

OlgaNick:На слово "пергидрольный" пишут: "Мы ничего не нашли".
:o
С того же сайта http://dic.academic.ru/:

\\пергидрольный — ая, ое. perhidrol <лат.per сверх + hydor вода. Отн. к пергидролю. Душнеет в зале, как в метро, От пергидрольных локонов. 1967. Галич Кивал с эстрады …

Исторический словарь галлицизмов русского языка\\
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Аватара пользователя
Автор темы
OlgaNick
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 953
Зарегистрирован: 20.09.2010
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Ростов-на-Дону
Возраст: 62
 Re: Пергидролевый или пергидрольный?

Сообщение OlgaNick »

Завада: :o
С того же сайта http://dic.academic.ru/:
Что же Вы так торопитесь стреляться?
Да, 30 мая мне писали, что ничего не нашли.
За месяц могли добавить в базу новый словарь, и Вам выдали результат.
Впрочем, если Вас такой вариант развития событий не устраивает, можете застрелиться, я не буду возражать.

В любом случае спасибо за информацию. :)
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 53
 Re: Пергидролевый или пергидрольный?

Сообщение Завада »

OlgaNick: Да, 30 мая мне писали, что ничего не нашли.
Всколькером? :D
OlgaNick: Можете застрелиться, я не буду возражать.
Жестокосердая!
OlgaNick: В любом случае спасибо за информацию.
Из моего почтового ящика:

Благодарность за сообщение
OlgaNick
04 июл 2013, 01:49

Благодарность за сообщение отменена
OlgaNick
04 июл 2013, 01:49
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Аватара пользователя
Автор темы
OlgaNick
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 953
Зарегистрирован: 20.09.2010
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Ростов-на-Дону
Возраст: 62
 Re: Пергидролевый или пергидрольный?

Сообщение OlgaNick »

Да. 04 июл 2013, в 01:49 я ошиблась кнопкой: у меня не было намерения нажимать на "палец". Я целилась в "цитату", но промахнулась. Надеюсь, это Вас не заставит снова хвататься за пистолет.
Ответить Пред. темаСлед. тема