Acebedo ⇐ Этимология

[tnaia]

В связи с темой об этимологии и народа херуски, а также комментария об этрусках и истории Италии, возникла идея пояснить и это слово (как связь русов -- с их русским языком, и -- современности).

Acebedo (др.слав-рус. «а це ведо») — встречаемое в именовании селений и древней геральдике слово.

Как и многие заимствованные и забытые о производных, слово «Acebedo» редко переводимо и лишь в некоторых современных изданиях сообщается о его значении.

Современный испанско-английский словарь указывает:
Acebedo [ah-thay-bay-do] (существительное)

1. A plantation of holly-trees. (m)[1]

Что можно перевести на русский, как — «плантация священных деревьев».

Однако, по утверждению Алексея Николаевича Погребного-Александрова, слово Acebedo восходит к древним славянским наречиям Европы во фразе «а це ведо(мый, -ы, -ющий)» и делающий или дарующий…

Даже рассматривая смесь славяно-латинского лат. a ce be do, разделив «ведо» на «be» и «do» — «а це би ду», мы получим дословный перевод слова в значении персоны — «делающий», но никак не «деревянный» или «священные деревья» с «плантациями». Ежели сравнивать слово с созвучием русского «беда», что непременно сделают критики и противники рассматриваемой этимологической теории, межно заметить то обстоятельство, что испанский вариант демонстрирует именно «благо» и «божественный дар» в культивируемых плантациях деревьев, а не насылает бе́ды. Испанское произошение очень близко к «ацеведо», где «б» глухое, а не отрывисто-звонкое.

[ИМЯ]

"Глас народа" напоминает Гайд парк - место, где ораторствует всякий. Мне тоже позволяют и Вам, tnaia и Погребному разрешат. Вы заметили, никто не спорит, не перечит ни Вам, ни мне?

[tnaia]

никто не спорит, не перечит

Всему свой срок.

[ИМЯ]

Полагаете, есть риск? Может быть, лучше помолчать - от срока (тьфу) подальше.

[tnaia]

Полагаете, есть риск?

В России без этого нельзя... -- любому припаять могут за просто так.