Корябать, карябать ⇐ Помощь знатоков

[Фалалей]

Есть ли такие слова? Когда я спрашиваю у знакомых, они говорят, да есть. Это значит что-то типа - царапать когтями или ногтями. Но ни в большом португальско-русском, ни в англо-русском словарях я таких слов не нашёл. Так есть ли они, и, если есть, - то как правильнее - кОрябать или кАрябать?

[Марго]

Корябать

http://lopatin.academic.ru/55561/%D0%BA ... 1%82%D1%8C

[Patriot Хренов]

Одно меня смущает: если свезти широкий кусок кожи (на лбу, локте, коленке) об асфальт, камень, древесную кору, то это никак не будет просто "оцарапать", но и к некрасивому письму на бумаге это тоже, получается, не будет иметь никакого отношения. Да и слова "корябина" или "шкорябина" в отличие от "царапина" я тоже не знаю... Промолчу-ка я лучше...

[H_N]

Да и слова "корябина" или "шкорябина" в отличие от "царапина" я тоже не знаю...

А я бы нисколько не удивился этим народным словам, если бы встретил их в Ваших сочинениях.

[Фалалей]

А почему здесь - кАрябать?
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_syno ... 1%82%D1%8C