"Влево" и "налево"Стилистика

Стилистика — учение о стилях речи и средствах языковой выразительности и условиях использования их в речи

Модератор: Селена

Автор темы
Олег Кублицкий
писарь
писарь
Всего сообщений: 5
Зарегистрирован: 27.10.2012
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Сыктывкар
Возраст: 63
 "Влево" и "налево"

Сообщение Олег Кублицкий »

Недавно обратил внимание у Вересаева: свернули влево, свернули вправо... Не направо, как мы сегодня сказали бы, а именно вправо. И вот мне кажется, это точнее.
Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: "Влево" и "налево"

Сообщение Марго »

Олег Кублицкий: Не направо, как мы сегодня сказали бы...
И сегодня говорят по-разному. Да и вообще, от контекста зависит: если "она повернула направо" (преимущественно), то "дорога петляет то вправо, то влево" (здесь, по-моему, без вариантов).
Patriot Хренов
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4497
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 67
 Re: "Влево" и "налево"

Сообщение Patriot Хренов »

Олег Кублицкий:Недавно обратил внимание у Вересаева
Славно сказано! Мне уже нравится!!

Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд:
Олег Кублицкий:Не направо, как мы сегодня сказали бы, а именно вправо.
Навигатор смени!

Добавлено спустя 46 секунд:
Влево ходят ногами, налево свертают зипунами.
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7815
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 69
 Re: "Влево" и "налево"

Сообщение vadim_i_z »

Идет направо - песнь заводит, налево - сказку говорит...
Я бы сказал: "Прими вправо и поверни направо".
Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение