Рассылка "Интересное и необычное в русском языке и литературе"К выпуску 116

Изображение" Победитель Фестиваля Золотых рассылок 2006 года в номинации 'Образование, школа бизнеса'. Все выпуски рассылки находятся здесь. Рассылка выходила с 2002 по 2009 год
Аватара пользователя
Автор темы
Елена
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
К выпуску 116

Сообщение Елена » 12 ноя 2007, 21:31

К выпуску 116 Сказочные птицы.
Ирий - славянский рай. Откуда это слово - не нашла.
В повести Кира Булычёва в повести "Каникулы в космосе, или Планета Пять-Четыре" одну героиню зовут Ирия.
Гай назвал дочь Ирией , что значит Солнечная, сам ее растил и
воспитывал. Он не подарил ей ни одной куклы и не разрешил дотронуться
до нитки с иголкой. Запрещал ей собирать цветы и играть с девочками.
Зато с раннего детства Ирия должна была водить автомобиль, поднимать
штангу, заниматься боксом и вольной борьбой, прыгать с парашютом,
считать в уме, работать с компьютером, пилить, строгать и паять. Даже
в школу отец ее не пустил, чтобы она не встречалась с девочками.
Ирия не подозревала, что существует другая жизнь, в которой девочки
не поднимают штангу, не прыгают с крыши на землю, не водят гоночных
автомобилей и не занимаются боксом. Она была уверена, что так живут
все девочки Вселенной.


Добавлено спустя 9 минут 23 секунды:

Ирий называют вирий (ирий, урай). И так называется и райское дерево, у вершины которого обитали птицы и души умерших.
В народных песнях весеннего цикла сохранился мотив отмыкания ключом вырия, откуда прилетают птицы. Ключи от этого дерева когда-то давно хранились у Ворона.
Потом, правда, Бог рассердился на эту птицу, и ключи передали другой "божьей птахе".

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7791
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 13 ноя 2007, 00:08

В наших краях есть такая популярная песня:
Каб любіць Беларусь нашу мілую
Трэба ў розных краях пабываць.
Разумею цяпер, чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць!
Так вот, "вырай" там - это тот же "ирий".

А легенду про Вечного Жида прекрасно рассказал Остап Бендер! :D

Аватара пользователя
Dimon
Обратиться по никнейму
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56

Сообщение Dimon » 13 ноя 2007, 01:01

Я немножко огорчён, что в разговоре о сказочных птицах не оказалось моей любимой песни Высоцкого - "Купола" (Посвящение Михаилу Шемякину)... :?

Как засмотрится мне нынче, как задышится?!
Воздух крут перед грозой, крут да вязок.
Что споется мне сегодня, что услышится?
Птицы вещие поют - да все из сказок.

Птица Сирин мне радостно скалится -
Веселит, зазывает из гнезд,
А напротив - тоскует-печалится,
Травит душу чудной Алконост.

Словно семь заветных струн
Зазвенели в свой черед -
Это птица Гамаюн
Надежду подает!

В синем небе, колокольнями проколотом, -
Медный колокол, медный колокол -
То ль возрадовался, то ли осерчал...
Купола в России кроют чистым золотом -
Чтобы чаще Господь замечал.

Я стою, как перед вечною загадкою,
Пред великою да сказочной страною -
Перед солоно - да горько-кисло-сладкою,
Голубою, родниковою, ржаною.

Грязью чавкая жирной да ржавою,
Вязнут лошади по стремена,
Но влекут меня сонной державою,
Что раскисла, опухла от сна.

Словно семь богатых лун
На пути моем встает -
То птица Гамаюн
Надежду подает!

Душу, сбитую утратами да тратами,
Душу, стертую перекатами, -
Если до крови лоскут истончал, -
Залатаю золотыми я заплатами -
Чтобы чаще Господь замечал!

----------
А "Отягощённые злом" - один из моих любимейших (и наиболее перечитываемых) романов Стругацких. И этот вариант легенды о Вечном Жиде мне нравится больше всего. 8-)

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая

Сообщение Елена » 13 ноя 2007, 08:28

vadim_i_z, не сомневалась, что ответите.
Не в тему немного, но ассоциация звуков напомнила...про Вия в белорусском фольклоре. Всё-таки корни у нас общие.
Dimon, спасибо огромное!
Отличное стихотворение и просто в самое яблочко!
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

Иннокентий
Обратиться по никнейму

Сообщение Иннокентий » 13 ноя 2007, 08:34

Имён у Вечного жида в разные времена было несколько.
Предыдущие посты подтверждают это. :) Я приведу имя человека, который, согласно легенде, отказал Иисусу в отдыхе по дороге на Голгофу. Я прав? Звали его Агасфер (не знаю, правда, куда ставится ударение).

Иннокентий
Обратиться по никнейму

Сообщение Иннокентий » 13 ноя 2007, 09:47

А было такое литературное произведение - именно с таким названием "Вечный жид"?

Аватара пользователя
Dimon
Обратиться по никнейму
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56

Сообщение Dimon » 13 ноя 2007, 09:51

Да. Эжен Сю (который "Парижские тайны").

Аватара пользователя
adm2
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1141
Зарегистрирован: 04.10.2005
Откуда: Moscow

Сообщение adm2 » 13 ноя 2007, 17:14

Dimon:огорчён, что в разговоре о сказочных птицах не оказалось моей любимой песни Высоцкого
Очень хорошая песня!

Еще у Гребенщикова есть песня, которая так и называется - "Сирин, Алконост, Гамаюн" (1991 г., что чувствуется).

В жилищных конторах лесной полумрак;
На крышах домов фонари с египетской тьмой:
Тронулся лед - так часто бывает весной:
Живущим на льдинах никто не сказал,
Что может быть так...

Откуда нам знать, что такое волна?
Полуденный фавн, трепет русалок во тьме...
Наступила ночь - начнем подготовку к зиме;
И может быть, следующим, кто постучит
К нам в дверь,
Будет война...

Я возьму на себя зеркала,
Кто-то другой - хмель и трепетный вьюн...
Все уже здесь: Сирин, Алконост, Гамаюн;
Как мы условились, я буду ждать по ту
Сторону стекла.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая

Сообщение Елена » 14 ноя 2007, 21:46

Иннокентий:Агасфер (не знаю, правда, куда ставится ударение).
На последний слог. вы правы. Хотя у него несколько имён.
За то, что Агасфер отказал Иисусу в отдыхе, ему тоже было отказано в покое смерти. Он обречён путешествовать и скитаться до сторого пришествия Христа. И только Христос может снять это проклятие.

Как произведение литературы легенда о "Вечном жиде" стала популярна с 13 века.
Вкратце примерно так.
Кстати, есть ещё неоконченная поэма с таким названием у Гёте и Жуковского.
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

Аватара пользователя
Dimon
Обратиться по никнейму
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56

Сообщение Dimon » 14 ноя 2007, 21:49

Елена:есть ещё неоконченная поэма с таким названием у Гёте и Жуковского.
Они собирались их закончить тоже во время второго пришествия? :wink: :lol:

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая

Сообщение Елена » 14 ноя 2007, 22:19

Об этом история умалчивает... не иначе как... :wink:
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

Аватара пользователя
Dimon
Обратиться по никнейму
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56

Сообщение Dimon » 14 ноя 2007, 22:41

Елена:Об этом история умалчивает... не иначе как... :wink:
А может - просто зашёл поговорить Агасфер? :wink:

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая

Сообщение Елена » 29 ноя 2007, 15:07

Книга "Гамаюн" В.Орлова о Блоке:
http://www.fictionbook.ru/read_book/orl ... ka__0.html

Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ

Изменение регистра текста: 
Смайлики
:D :) :( :o :shock: :oops: :cry: :roll: :wink: :muza: :read: :Rose:
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение