Повысить вашУ производительность и эффективность? ⇐ Грамматика

[Oksalsa]

Собссна, сабж...
Было: "принципы, которые помогут повысить вашИ производительность и эффективность..."
Мною исправлено на "принципы, которые помогут повысить вашУ производительность и эффективность... (бо они неодушевленные)

Я на правильном пути? Плиз хэлп! Спасибо!

[Ирина12]

А эффективность - не ваша? Приведите предложение полностью.

[Ёёё]

Я бы исправил на :
...помогут повысить производительность и эффективность вашего труда...
Так гораздо ЛУЧШЕЕ)

[Марго]

Мною исправлено на "принципы, которые помогут повысить вашУ производительность и эффективность...

Верно поправили.

[alex-ter]

бо они неодушевленные

Ничего не бо.

Определение, относящееся к двум или нескольким существительным – однородным членам, ставится в форме единственного числа:
1) если по смыслу сочетания ясно, что определение относится не только к ближайшему существительному, но и к последующим

Это как раз Ваш случай.

[Марго]

1. Определение, относящееся к двум или нескольким существительным – однородным членам, ставится в форме единственного числа:
1) если по смыслу сочетания ясно, что определение относится не только к ближайшему существительному, но и к последующим, например: российская печать, радио и телевидение; развитие нашей техники, науки и культуры...

http://www.evartist.narod.ru/text1/65.htm#з_05 (параграф 195)

Добавлено спустя 1 минуту 15 секунд:
alex-ter меня опередил, но ничего, пусть ссылка останется с примером.

[Oksalsa]

Точно, мой случай: Ничего не бо! Большое спасибо!

[самый главный енот]

Интересно, а чем производительность труда отличается от эффективности труда?

[Марго]

Может быть, тем, что производительный -- это еще и плодотворный, т. е. полезный, благотворно влияющий на что-л. А эффективный -- только действенный.

[vadim_i_z]

помогут повысить производительность и эффективность вашего труда

Именно так, если "ваш" относится к человеку. "Повысить вашу производительность" - это что-то из животноводства

[Анатоль]

Интересно, а чем производительность труда отличается от эффективности труда?

Производительность труда - один из частных факторов эффективности.
Дополнительными частными показателями эффективности труда могут быть:
доля изменения выработки за счет изменения интенсивного показателя — производительности труда;
качество работы;
квалификация работника;
затраты живого труда на полученную прибыль;
экономия живого труда;
экономия средств на заработную плату;
рациональное использование рабочего времени.
Но если производительность определяется чётко - количество штук в единицу времени, то остальные показатели, на мой взгляд, несколько расплывчаты. Ау, опытные экономисты )

[H_N]

Думаю, что эффективный труд -- это труд, приводящий к востребованной потребительской цели (не на ветер). А в процессе этого труда разного рода затраты -- временные, интеллектуально-витальные, энергетические, сырьевые и проч. -- могут быть разными. Чем они меньше, тем труд производительнее.

[Oksalsa]

Интересно, а чем производительность труда отличается от эффективности труда?

Если кому-то случайно интересно откуда взялась сабжевая фраза "Повысить вашу производительность и эффективность" - банально перевод с английского "to increase your productivity and performance"!

[samadhi]

Цитата:
Интересно, а чем производительность труда отличается от эффективности труда?

Если кому-то случайно интересно откуда взялась сабжевая фраза "Повысить вашу производительность и эффективность" - банально перевод с английского "to increase your productivity and performance"!

ну а дальше, дальше...)))о чем все-таки речь идет?ночью спать не буду, если не узнаю!
что-то мне подсказывает, что "your" при переводе опускается