Соответственный или соответствующий

Сообщение **asirath** » 04 авг 2012, 12:15

Пожалуйста, помогите уточнить значение слов "соответственный" и "соответствующий", в частности, особенности применения - словари подают эти слова как синонимы, подскажите, так ли это, или же есть разница. Буду весьма признателен.

Сообщение **Марго** » 04 авг 2012, 12:34

В моем словаре синонимов соответственный в качестве синонима к соответствующий дано с пометой книжн.

По-моему, сегодня слово "соответственный" употребляется крайне редко, лично я его не слышу совсем. А Нацкорпус из 9 страниц примеров уже на третьей уходит в первую половину XX века, а с пятой -- и вовсе в 20-е годы и в XIX век.

Сообщение **Ёёё** » 04 авг 2012, 14:02

Со/ответственный - тот, кто несёт свою долю ответственности наравне с другими лицами.

grumant:Со/ответственный - тот, кто несёт свою долю ответственности наравне с другими лицами.

Хм... а... соответствующий?
Или чисто по протокольному: соответственно соответствующий?
(Во-от!!! Ну наконец-то я понял откуда появилась марка пива "Т" -- эт ж без флакона и не разберёшь, куда тут "т" совать!..)

Сообщение **Ёёё** » 06 авг 2012, 23:34

Со/ответствующий - один из группы кающихся товарищей.

grumant:Со/ответствующий - один из группы кающихся товарищей.

5 марта 2012 года помощник мэра входит в "овальный кабинет" с не совсем ещё забытым новым портретом, кивает на парсуну, висящую за спиной шефа:
-- Ну что? Меняем?
Мэр оглядывается, ёжится, кукожится:
-- Знаешь что... повесь-ка пока лучше просто рядом...

Соответственный или соответствующий ⇐ Помощь знатоков