Культура речи

Сообщение **Елена** » 01 ноя 2007, 22:03

Чаще и чаще слышу вопрос: "С какого года?" (дата рождения имеется в виду).
Интересно, может, это уже давно распространено?
А как вы отвечаете на этот вопрос: с предлогом или без него?

Добавлено спустя 24 секунды:

И почему, собственно?

Сообщение **vadim_i_z** » 01 ноя 2007, 23:48

Елена, это, мне кажется, армейское.

Бескозырка белая,
В полоску воротник...
Пионеры смелые
Спросили напрямик:
С какого, парень, года,
С какого парохода
И на каких морях
Ты побывал, моряк?

Сообщение **Елена** » 10 ноя 2007, 13:15

vadim_i_z:то, мне кажется, армейское.

Так армейское - по безграмотности или по уставу?

Почему так распространено стало в разговорной речи?

Сообщение **vadim_i_z** » 10 ноя 2007, 18:19

Елена, мне кажется, это канцелярит. Но именно с армейским уклоном, ибо в армейской службе год рождения имеет большее значение, чем в цивильной.

Сообщение **Елена** » 10 ноя 2007, 18:28

vadim_i_z: ибо в армейской службе год рождения имеет большее значение, чем в цивильной.

но ведь и в других местах год рождения играет роль?

Добавлено спустя 23 секунды:

Сейчас-то так почти везде спрашивают.

Добавлено спустя 48 секунд:

Ведь это ошибка?

Сообщение **vadim_i_z** » 10 ноя 2007, 18:30

Елена, играет, но разница в год-два на гражданке несущественна, а вот в армии - повод для дедовщины, например.
Ошибка, пожалуй, но зато так спрашивать - гораздо короче, чем "какого ты года рождения"

Сообщение **Капля** » 20 ноя 2007, 22:05

vadim_i_z:Елена, это, мне кажется, армейское.
Бескозырка белая,
В полоску воротник...
Пионеры смелые
Спросили напрямик:
С какого, парень, года,
С какого парохода
И на каких морях
Ты побывал, моряк?

Так в песне не "с какого парень года", а "какого парень года".

Сергей Ильич

Между прочим, автор этих стихов Александрова Зинаида Николаевна.
Песнями стали и некоторые другие стихи З.Н.Александровой: «Маленькой елочке холодно зимой», знаменитые «Бескозырка белая» и «Гибель Чапаева». На конкурсе 1936 года эти две последние песни поделили 2-е и 3-е места.
Вот бы найти печатную версию этой песни, а то в интернете оба варианта приводятся...
С какого, парень, года,
и
Какого, парень, года,

Но первый вариант встречается в 7 раз чаще.

Сообщение **Дима** » 21 ноя 2007, 10:30

Сергей Ильич:Между прочим, автор этих стихов Александрова Зинаида Николаевна.
Песнями стали и некоторые другие стихи З.Н.Александровой: «Маленькой елочке холодно зимой», знаменитые «Бескозырка белая» и «Гибель Чапаева». На конкурсе 1936 года эти две последние песни поделили 2-е и 3-е места.
Вот бы найти печатную версию этой песни, а то в интернете оба варианта приводятся...
С какого, парень, года,
и
Какого, парень, года,

Но первый вариант встречается в 7 раз чаще.

Поетически и по смыслу подходят оба варианта... :funny:

Год рождения

Культура речи ⇒ Год рождения