Автоматный или автоматический

Сообщение **Denai** » 12 мар 2012, 14:45

Как правильно написать: автоматический огонь или автоматный огонь (в контексте вооруженного конфликта, естественно)?

Сообщение **Марго** » 12 мар 2012, 14:51

Огонь из автомата? Автоматный.

Так и бают: открыл огонь из автомата. Автоматная очередь - куда ни шло, автоматный огонь - ну, знаете!..

Сообщение **Марго** » 12 мар 2012, 15:19

Сообщение **Denai** » 13 мар 2012, 10:45

А как тогда быть с фразой "ПОЛУавтоматический огонь"? Не могу припомнить, что слышал где-то "полуавтоматный огонь".

Сообщение **Марго** » 13 мар 2012, 10:49

Лично мне и о ПОЛУавтоматическом огне слышать не приходилось. Так что в данном случае это огонь из полуавтоматического оружия, без вариантов.

Сообщение **Denai** » 13 мар 2012, 11:32

Но ведь оружие-то автоматическое или полуавтоматическое. Почему тогда нельзя употреблять такие же прилагательные по отношению к огню?

Сообщение **Марго** » 13 мар 2012, 11:57

Именно поэтому: потому что автоматическим является само оружие, а не огонь.

Автоматный или автоматический ⇐ Помощь знатоков