Помощь знатоковАвтоматный или автоматический

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
Denai
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 01.03.2012
Образование: высшее техническое
Откуда: Москва
Автоматный или автоматический

Сообщение Denai » 12 мар 2012, 14:45

Как правильно написать: автоматический огонь или автоматный огонь (в контексте вооруженного конфликта, естественно)?

Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13715
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Автоматный или автоматический

Сообщение Марго » 12 мар 2012, 14:51

Огонь из автомата? Автоматный.

Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 82
Re: Автоматный или автоматический

Сообщение Идальго » 12 мар 2012, 15:00

Так и бают: открыл огонь из автомата. Автоматная очередь - куда ни шло, автоматный огонь - ну, знаете!..

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13715
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Автоматный или автоматический

Сообщение Марго » 12 мар 2012, 15:19

Если захотите -- и Вы узнаете:
http://search.ruscorpora.ru/search.xml? ... 3%EE%ED%FC

Автор темы
Denai
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 01.03.2012
Образование: высшее техническое
Откуда: Москва
Re: Автоматный или автоматический

Сообщение Denai » 13 мар 2012, 10:45

А как тогда быть с фразой "ПОЛУавтоматический огонь"? Не могу припомнить, что слышал где-то "полуавтоматный огонь".

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13715
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Автоматный или автоматический

Сообщение Марго » 13 мар 2012, 10:49

Лично мне и о ПОЛУавтоматическом огне слышать не приходилось. Так что в данном случае это огонь из полуавтоматического оружия, без вариантов.

Автор темы
Denai
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 01.03.2012
Образование: высшее техническое
Откуда: Москва
Re: Автоматный или автоматический

Сообщение Denai » 13 мар 2012, 11:32

Но ведь оружие-то автоматическое или полуавтоматическое. Почему тогда нельзя употреблять такие же прилагательные по отношению к огню?

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13715
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Автоматный или автоматический

Сообщение Марго » 13 мар 2012, 11:57

Именно поэтому: потому что автоматическим является само оружие, а не огонь.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Автоматический вопрос...
    blond » 14 янв 2008, 15:27 » в форуме Помощь знатоков
    4 Ответы
    1267 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
    21 янв 2008, 20:04
  • Автоматический анализатор текста
    svetohod » 01 ноя 2019, 22:06 » в форуме Новые отрасли лингвистики
    1 Ответы
    429 Просмотры
    Последнее сообщение svetohod
    02 ноя 2019, 23:25