Разве

Поезжай ка ты в столицу,
Говорил гонцу халдей,
Расскажи, что видел лица,
Что белее лебедей.

Про мужчин скажи, что носят
Меч двуострый день и ночь.
Солнца голос? - если спросят,
Оставляй в закладе дочь.

Землю пашут бороною,
В землю крепкое зерно
Разбросают и укроют,
А, потом взойдет оно.

Колосится и тучнеет,
Но, лишь лета стихнет жар,
Весь посев серпами сбреют,
Обмолотят и в амбар.

Тем зерном, скажи, торгуют,
Развозя на кораблях,
Солнца голос, – в ус не дуют!
Морякам неведом страх!

У девиц заплетен волос
В косы длинные до пят.
Если спросят: Солнца голос?
Оставляй чалму в заклад.

Ну, а женщины прелестны,
Чем пленили и меня.
Солнца голос? – спросят если,
Оставляй в заклад коня.

http://www.proza.ru/avtor/ustamimladenza

А что это за вопрос такой таинственный: Солнца голос?
И почему в закладе оставлять даже дочь не жалко?

А что это за вопрос такой таинственный: Солнца голос?
И почему в закладе оставлять даже дочь не жалко?

Когда мы задаем кому либо вопрос: Разве? , мы даже не задумываемся о том, что это слово означает. На самом деле это словосочетание, состоящее из двух слов Ра и Зве. Оно означает:

Ра Зве? = Солнца Голос?

Это словосочетание имело широкое хождение в эпоху поклонения солнцу. Потому и запомнилось оно людям, и дожило до наших времен.

Что же касается второй фразы про дочь, вспомните, что в прежние времена предпочтительным ребенком всегда был сын. Солнца голос, можете заглянуть в учебники.

Мы употребляем слово - фразу Разве только в качестве вопроса. Но, ведь, вполне вероятно и возможно его применение для усиления фразы, как я это и продемонстрировал. Это что то вроде того, как мы сейчас употребляем выражение Честное слово.

Меня, наверное, опять побьют лингвисты, но, Солнца голос, это же очевидно!

Албар Верохо:...Что же касается второй фразы про дочь, вспомните, что в прежние времена предпочтительным ребенком всегда был сын...

Это я подозревал. Но всё равно жутко.
Албар Верохо, спасибо за разъяснение слова РА ЗВЕ. Никогда бы не подумал...

А, как Вам это?

Змея
Албар Верохо

Корысть я
Скользит меж камней,
К земле прижимаясь все ниже,
В пути не забудьте о ней,
Кто богом и светом унижен.
Она не случайно тонка,
Узором покрыта чудесным,
Ее расписные бока
Для многих – последняя песня.

Корысть я
Есть много причин,
Чтоб ей уподобится в жизни,
У женщин и слабых мужчин, -
Душе заунывная тризна.
Проложен за тысячи лет,
Минувших с ее появленья,
Кровавый мерцающий след,
Таков эпилог вожделенья.

Корысть я,
Лишь сердце стучит,
Гнездо заприметила, верно ,
Птенец желторотый кричит,
Но бог отвернулся, наверно.
Вползает в кибитку и в дом,
С коварством изогнутой брови.
Ни капли сомнения в том,
Что яд и укус наготове.

Очень хорошо и верно!

Разве ⇐ Литературный клуб (публикации авторов)