Посетители принимаются, предварительно оповестив.

Сообщение **Confabulez** » 24 ноя 2011, 14:54

Добрый день, уважаемые форумчане.

Подскажите, пожалуйста, правильно ли составлено предложение: "Посетители принимаются в порядке живой очереди, предварительно оповестив о своем приходе по телефону".
Возникает ощущение, что тут какая-то ошибка при использования деепричастного оборота.

Конечно, неправильно.
А "оповестить" (хотя об этом словари не пишут) я воспринимаю как синоним "известить", если извещают группу людей.
"Посетители должны предварительно известить/уведомить о своём приходе по телефону. Они принимаются в порядке живой очереди*,

Сообщение **rainwarm** » 27 ноя 2011, 04:49

Видимо, в исходном тексте всему виной пассивный залог "принимаются". Если же посетителей "активизировать", то совсем другое дело. Например:
Посетители могут попасть на прием в порядке живой очереди, предварительно оповестив о своем приходе по телефону.

Сначала извещают, а уж потом принимаются.

Сообщение **chuPC** » 29 ноя 2011, 09:45

"Посетители, предварительно оповестившие о своем приходе по телефону, принимаются в порядке живой очереди".

Так будет понятнее с минимальными переделками.

Посетители принимаются, предварительно оповестив. ⇐ Грамматика