ЭтимологияАртачиться

Происхождение различных слов и выражений
Автор темы
Фалалей
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 201
Зарегистрирован: 27.03.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: http://yarovoy-gallery.ru/
Откуда: Moscow
 Артачиться

Сообщение Фалалей »

Всюду пишут будто в русском языке все слова, которые начинаются на "А" - иностранные. Но, похоже есть исключение, - слово "артачиться". Судя по трактовке в этимологических словарях, оно произошло от слова "рот".

Реклама
Автор темы
Фалалей
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 201
Зарегистрирован: 27.03.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: http://yarovoy-gallery.ru/
Откуда: Moscow
 Re: Артачиться

Сообщение Фалалей »

Хотя, если от слова "рот", то при морфемно-орфографическом разборе слова получится, что "а" это приставка. Разве есть приставка "а"?

Аватара пользователя
Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
 Re: Артачиться

Сообщение Саид »

Протетический элемент это.

Сколот
романист
романист
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 292
Зарегистрирован: 04.12.2010
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: предприниматель
Откуда: Новороссия
Возраст: 63
 Re: Артачиться

Сообщение Сколот »

Всюду пишут будто в русском языке все слова, которые начинаются на "А" - иностранные. Но, похоже есть исключение, - слово "артачиться". Судя по трактовке в этимологических словарях, оно произошло от слова "рот".
Хотя, если от слова "рот", то при морфемно-орфографическом разборе слова получится, что "а" это приставка. Разве есть приставка "а"?
У Даля
Ртачиться - не слушаться вожжей, удил.
Как видите, противостояние без всякой представки "А".
Слово разбивается не так, как представляют.
АРТАЧИТЬСЯ - АРъ+ТАЧИТЬ+СЯ.
АР, это отвердевшее слово ЯР (ЯРЫЙ - сердитый, злой, лютый; горячий, запальчивый; | крепкий, сильный, жестокий, резкий; | скорый, бойкий, неудержный, быстрый;)
ТАЧИТЬ - думать, полагать.
СЯ - себя, самому, по-своему.
АР_ТАЧИТЬ_СЯ - крепко думать по-своему. Со стороны того, кто хочет поуправлять человеками, такое поведенние считается "упрямством", "непослушанием".
Тогда и РТАЧИТЬСЯ будет РъТачитьСя - где Ръ - сокращение от ПРО.
ПРО_ТАЧИТЬ_СЯ - продумать самому (по-свому). Поступать, как решил сам.

Аватара пользователя
Андрей Львович
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 732
Зарегистрирован: 16.03.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Балабаново
 Re: Артачиться

Сообщение Андрей Львович »

Фалалей:Всюду пишут будто в русском языке все слова, которые начинаются на "А" - иностранные. Но, похоже есть исключение, - слово "артачиться". Судя по трактовке в этимологических словарях, оно произошло от слова "рот".
Даль приводит и такой пример, что в народе "ржаной" нередко произносили как "аржаной".
Также он "артель" связывает с "ротьбой"-клятвой. Хотя я склонен связывать с одним из значений латинского корня ars (artis) , означающего не только искусство, но и ремесло. Полагаю, что артель могла произойти от artialis - "ремесленный".
А артачиться может быть связано с немецким корнем "hart" - твёрдый, крепкий. То есть артачиться - "крепко упираться". В принципе, в русском языке имеются глаголы с корнями из немецкого языка: мастерить, рихтовать (править), нагартовать (упрочнить поверхность металла), пришпандорить (притянуть).

bska
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 15.03.2011
Образование: среднее
Профессия: бездельник
Откуда: Москва
Возраст: 54
 Re: Артачиться

Сообщение bska »

АРТАЧИТСЯ - (о лошади), см. рта́читься от рот.
Фасмер Макс Этимологический словарь русского языка

АРТА́ЧИТЬСЯ, артачусь, артачишься, ·несовер. (·разг. ). Упрямиться, упорствовать, не соглашаться.
Д.Н. Ушаков Большой толковый словарь современного русского языка

Ну и причем здесь ЛОШАДИНЫЙ РОТ ???

АРТАЧИТЬСЯ = АРТА - ЧИТЬ - СЯ = артта (каз.) - позади, сзади; а) оставаться позади б) отставать + істеу (каз.) - 1. гл. 1) делать; работать; действовать + осы

арт 1. (каз.) - 1) зад, задняя часть, задняя сторона чего-л.; б) в конце, потом а) остаться позади всех б) перен. быть самым худшим, отстать от всех;

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Артачиться

Сообщение vadim_i_z »

bska, чтобы лошадь не артачилась, используют удила...

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 13755
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Артачиться

Сообщение Марго »

Nikolay Ivanov:Спасибо.
А кому и за что? Тем более через два года... :)

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7221
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 31
 Re: Артачиться

Сообщение Князь Мышкин »

Лучше поздно, чем никогда. :)
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Ответить Пред. темаСлед. тема