Помощь знатоков

Сообщение **Olga** » 28 ноя 2010, 10:08

Подскажите, как будет правильно. "Купить двух пуделей" или "купить два пуделя".

Сообщение **Марго** » 28 ноя 2010, 10:48

Купить двух пуделей

Сообщение **chuPC** » 28 ноя 2010, 11:12

Еще варианты:
Купить пару пуделей. Купить двоих пуделей.
Похоже, "двух" используется только с одушевленными предметами, поскольку не скажешь же "купить двух штепселей"? Однозначно - "купить два штепселя".

Сообщение **irida** » 28 ноя 2010, 12:31

C неодушевлёнными: купить два карандаша, два полотенца, две книги.
С одушевлёнными: увидеть двух туристов, двух туристок.

Сообщение **Марго** » 28 ноя 2010, 12:45

Форма двоих пуделей некорректна. См. здесь: http://www.evartist.narod.ru/text1/59.htm#з_02 (параграф 167)

В частности:

В разговорном языке и просторечии круг сочетаемости собирательных числительных шире. Они сочетаются:
...
б) с названиями детенышей животных, например: двое медвежат, трое щенят;

Это всё, так что о пуделях речи нет.

Сообщение **Саид** » 28 ноя 2010, 15:34

Купить двух пуделей — двух собак означенной породы.

Купить два пуделя — разве что две игрушки, изображающие пуделей.

Купить двоих пуделей — двух пуделей-кобелей. Форму Розенталь допускает "в стилизованной речи"; пример: "трое коней (Паустовский)" (§ 167, п. 1.4.г по ссылке Марго).

Помощь знатоков ⇒ Подскажите