Какие еще есть трактовки слова "биговка"?Помощь знатоков

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Какие еще есть трактовки слова "биговка"?

Сообщение Владимир Байков »

В 90-х годах мы сделали набор книжных закладок
для изучения английского: Изображение
В типографии при их изготовлении я впервые услышал слово
"биговка". Это продавленная бороздка - след от прокатки специальным роликом для
упрощения последуюшего сгибания по образованной линии. Так, в частности,
сгибалась обложка-футляр (на рисунке).
Только потом я сообразил, что это от немецкого глагола biegen - гнуть, сгибать.

Думаю, что к БИГусу это отношения не имеет :D
Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 65
 Re: Какие еще есть трактовки слова "биговка"?

Сообщение vadim_i_z »

Других, вроде, нет. Узкопрофессиональный термин, за пределами профессии неизвестный.
Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Какие еще есть трактовки слова "биговка"?

Сообщение Владимир Байков »

И еще одно узкопрофессиональное слово : ГРАТ.
Это заусенец по окружности детали, образующийся сразу
после ее обработки на станке.

А вот этимология?
Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 63
 Re: Какие еще есть трактовки слова "биговка"?

Сообщение самый главный енот »

Смотрим немецко-русский словарь:
Grat m -(e)s, -e 1) грань, острый край; кромка; 2) горный кряж
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Небольшой тест на интеллект "Слова, слова, слова..."
    7 Ответы
    1313 Просмотры
    Последнее сообщение iqfun
  • Форма слова и однокоренные слова
    Елена » » в форуме 3 класс
    316 Ответы
    678804 Просмотры
    Последнее сообщение Селена
  • Многозначные слова и слова-омонимы
    Евгений Романов » » в форуме Высшее образование
    2 Ответы
    2751 Просмотры
    Последнее сообщение Мыслете
  • Слова - паразиты
    Alice In Wonderland » » в форуме Высшее образование
    3 Ответы
    4568 Просмотры
    Последнее сообщение carbone
  • Исчезающие слова
    Крюк » » в форуме Семантика. Лексикология
    22 Ответы
    7527 Просмотры
    Последнее сообщение Dimon