Мобильная версия
Гидроним - "Голедянка (Чурилиха)". Первое слово произошло от
названия финно-угорского племени голедь. Второе название - вот здесь и загадка: то ли от
слова "чур" - пограничная река, то ли от прибалтийского "узкий" "науке сей факт неизвестен".
Более подробно можно посмотреть на http://veshnyaki.r2.ru
DE> А как дело обстоит вообще с гидронимами в нашем языке ?
По большей части они финно-угорского и балтийского происхождения.Эти племена жили здесь
задолго до наших предков (хотя сами тоже "не местные", пришли, кажется, с Урала).
Славянские эммигранты (особенно 2-й и 3-й волны переселения, с IX по XIII века) просто
перенимали их и переиначивали на свой лад (кстати, слово "лад" - тоже древнее языческое
божество:) ).
DE> Дмитрий, не работали ли Вы с
DE> какими-нибудь вообще гидронимами и в т.ч. с "неприличными".
Да, "работал". Как уже упоминал - Голедянка, Зуевка (Зуй - проворный,
бойкий ребенок), Мележа (балт.) - (милый, любезный, любовь), Шерна (лит. либо злая, свирепая -
либо серая).
Один из таких вопросов, кажется, я как раз и задавал у Вас в гостевой книге. Интересовала река
"ВОБЛЯ". Ответа самостоятельно пока не нашел.
Помогает мне в поисках большей частью, естественно, словарь Е.М. Поспелова "Топонимический
словарь Московской области".
Например, если можно так сказать, о неприличном. Река "мОча" - странно, но название идет
от РУССКОГО(!!!) моча - вода, влага, слякоть, грязь, сырость, мокрота" (словарь Е.М.
Поспелова, стр.175).
Кстати, еще о гидронимах, Вы знали, что старорусское название реки Москвы - река
Смородина?
DE>
)Поделитесь,если можно своими мыслями или фактами.Пока что только те гидронимы, чтоя я упомянул выше. Если у Вас есть конкретный список -
кидайте на почтовый ящик, попытаемся вместе разобраться.
Да, кстати, советую сходить еще вот по этой ссылке
http://www.mozhaysk.ru/history/topon.shtml очень интересная точка зрения у автора!
Он утверждает, что многие гидронимы могли пойти от МОРДОВСКОГО языка!
Togda vot: 
