Натареев ⇐ Имена и фамилии, этимология фамилий

[Андрей Львович]

Предок Натареевых был, видимо, на должности писца: в древнерусском языке бытовало название писцов - нотарий. В современном русском языке закрепилась исходная латинская форма этого слова - нотариус.

[vadim_i_z]

Латинское по происхождению слово нотарий связано скорее с Римом или Константинополем.
А вот как семинарская фамилия это вполне смотрится.