Имена и фамилии, этимология фамилийЗадорнов. Бедрос. Бедрачук.

Всестороннее обсуждение вопросов происхождения и употребления имён и фамилий. Задавайте вопросы, попробуем разобраться
Аватара пользователя
Автор темы
Андрей Львович
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 732
Зарегистрирован: 16.03.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Балабаново
 Задорнов. Бедрос. Бедрачук.

Сообщение Андрей Львович »

Раскрою секрет фамилии Задорнов. В славянских, да и не только, языках встречается такое явление, как озвончение глухих согласных, например, имя Петр в испанском - Педро, а в болгарском озвончились сразу две буквы и стало - Бедрос (от греч. Петрос); у моих дальних родственников фамилия - Бедрачук (от Петрачук, от Петра, а не от "бедра"). Так вот, есть такое христианское имя, которое в настоящее время практически никому не дают, но в святцах оно есть - Саторний, в просторечии человека с таким именем могли звать по созвучию попросту - Задорный. Так вот, Саторнов сын стал Задорнов. То есть предок Задорного мог вовсе не быть "задорным" (а, может, и был), как утверждает сам Михаил ("знаток" слова!) а всего лишь носил редчайшее имя - Саторний. А образование фамилий от имен было одним из самых типичных явлений.

Реклама
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение