С какой стати и "некстати"... ⇐ Помощь знатоков

[Владимир Байков]

Она обладала великолепной статью. Эта и фигура, и манера держаться.

А вот в выражении "С какой стати?"
Какая тут СТАТЬ?

И еще уж заодно: "некстати". Здесь тоже стать присутствует?

[Dimon]

Стать тут - неподобающее поведение, противоречащее в том или ином моменте фигуре/манере.
Некстати - точно такое же противоречие (выбранной модели поведения).
Ну, ясное дело - ИМХО.

[irida]

Стать - долженствовать? Тоже ИМХО.

[Владимир Байков]

irida,

Стать - долженствовать?

Вы имеете в виду глагол становиться_ стать?

Напомнило Моцарта:

Мальчик резвый, кудрявый, влюбленный,
Адонис, женской лаской прельщенный.
Не довольно ль вертеться, кружиться?
Не пора ли мужчиною стать!

[vadim_i_z]

Как всегда в таких случаях, ищем ответ у Даля:

Стать ж. телосложенье, склад, стройность стана, роста, соразмерность всего тела и членов. И рослый, и стать хороша, всем молодец, говорят и стати, разбирая части склада, члены. Конские стати, разбирать лошадь по статям. Стати ломовые, стати рысистые, скаковые и пр. Человека под стать не подберешь. |
Стать, лад, толк, приличие, пристой, что кстати, впору или идет к месту и к делу. Что за стать гневаться? С какой стати, к какой стати, из-за какой, для какой стати я туда поеду? Да плакать мне какая стать? Крылов. Лошадь под стать, одного роста, склада. Она бы под стать моей, да не под масть. Кстати, зайди и в аптеку, по пути. Кстати побранись, а кстати и помирись. Не кстати рыжему мужику вороной конь, не ко двору, поверье. Стать на стать не приходится. Тать не тать, а на ту же стать. С немецкой стати, дурацкую стать (руку, лад). Говорить не устать, да в какую стать? Честь (стать) пива дороже. Хвалить не устать, было бы под стать. Деды наши жили просто, да лет со сто; а мы пятьдесят, да и то на собачью стать.

У Ожегова второе значение передано чуть иначе:

стать характер, внутренний склад

Теперь Ушаков (про телосложение пропускаю):

2. перен., только ед. Характер устройства чего-н., вид, образец (устар.). тать не тать, а на ту же стать. Поговорка. У ней (России) особенная стать. Тютчев. 3. только ед., в знач. сказуемого в отриц. предложении и в риторическом вопросе, обычно после инфинитива с отриц. Приличие, пристойность; нужда; прилично, пристойно; нужно (разг. устар.). Плакать мне какая стать? Крылов . Тужить и роптать мне, старому, было б грешно и не стать. А.К. Толстой . Нам не привыкать стать (давно привыкли, привычно). Тебе ума-то не занимать стать. А. Островский. Под стать - см. подстать. пойти на стать (простореч. устар.) - сложиться благополучно, пойти хорошо. И всё тогда пошло на стать. Пушкин . С какой стати? (разг.) - зачем? почему? на каком основании?

Вот такие объяснения.

[irida]

irida,

Стать - долженствовать?

Вы имеете в виду глагол становиться_ стать

Нет, вот это:

приличие, пристой

Не понимаю, откуда у меня это долженствовать всплыло? Как плохой перевод с-неизвестно-какого-языка.

[Саид]

К Далю, Ушакову, Ожегову можно добавить ещё и Фасмера:

СТАТЬ
I I, стану, укр. стати, стану, др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, стан , (Супр.), сербохорв. стати, станем, словен. stati, stanem "стать, стоить", чеш. stati sе "произойти, стать", слвц. stаt. Родственно лит. stoti, stoju "приступать, становиться", лтш. stat "становиться", др.-прусск. роstat "стать", др.-инд. asthat аор. "встал, стал", tisthati "стоит", авест. histaiti – то же, лат. sto "стою" (*staio), греч., гомер., д.-в.-н. stan, sten "стоять", лат. sisto, ирл. tau, at-tau "я есмь" (из staio), см. Траутман, ВSW 281; Мейе–Вайан 29; Уленбек, Aind. Wb. 346 и сл.; Торп 477 и сл.; М.–Э. 3, 1052. См. стану, стоять.
II II, ж., род. п. -и "осанка, фигура; причина, повод, способ", диал. "возможность, случай", олонецк. (Кулик.), "обычай, характер, манера", арханг. (Подв.), сербск.-цслав. постать, сербохорв. постат "ряд (при жатве)", др.-чеш. роdstаt "substantia". Родственно лтш. stat|is "стойка", авест. staiti- ж. "стояние, стойка, установление", др.-исл. stod ж. "место, стан"; др. ступень чередования: др.-инд. sthitis, sthitis ж. "стояние, пребывание, стан", греч. "прочность, положение; восстание", гот. stas м., д.-в.-н. stat ж. "место", нов.-в.-н. Stadt "город", Statt "место", лат. statio ж. "стоянка", statim "стоя, на месте"; см. Траутман, ВSW 283; М.–Э. 3, 1052; Уленбек, Aind. Wb. 347; Торп 478. Отсюда кстати, статья (Котошихин 74 и сл.), др.-русск. статие ср. р. "стояние, осада". Родственно стать, стану, стоять.

Корень древний; неведомыми ;) путями от него же образованы и статья, и даже, наверное, статика со штатом.