запятые и уточнение? ⇐ Синтаксис и пунктуация

[nikmaxa]

А вот у кислицы, или, как её ещё называют, заячьей капусты, цветы перед дождём не закрываются даже на ночь.
или
А вот у кислицы или, как её ещё называют, заячьей капусты цветы перед дождём не закрываются даже на ночь.

Подскажите, как правильно расставить запятые!

И еще похожее предложение.

Божья коровка относится к отряду жесткокрылых, или жуков. (Это разные варианты названия одного и того же отряда)

[Sorciere]

А вот у кислицы, или, как её ещё называют, заячьей капусты, цветы перед дождём не закрываются даже на ночь.
или
А вот у кислицы или, как её ещё называют, заячьей капусты цветы перед дождём не закрываются даже на ночь.

Подскажите, как правильно расставить запятые!

И еще похожее предложение.

Божья коровка относится к отряду жесткокрылых, или жуков. (Это разные варианты названия одного и того же отряда)

На мой взгляд, верен первый вариант написания первого предложения.
Второе предложение также написано правильно.
Правда, предложение в скобках лучше бы присоединить так:
Божья коровка относится к отряду жесткокрылых, или жуков (это разные варианты названия одного и того же отряда).

[Селена]

Правда, предложение в скобках лучше бы присоединить так:

Мне показалось, что в скобках не часть предложения, а пояснение для потенциальных отвечающих. Поэтому его не надо никак присоединять.

[Sorciere]

Правда, предложение в скобках лучше бы присоединить так:

Мне показалось, что в скобках не часть предложения, а пояснение для потенциальных отвечающих. Поэтому его не надо никак присоединять.

Да, у меня были сомнения. Их мог бы разрешить автор, но он, к сожалению, никак не откликнулся.
Подумав, я решила, что это может быть частью предложения с бОльшей вероятностью, чем услуга для нас, поскольку, с одной стороны, вопрошающие могут надеяться на нашу осведомлённость, а с другой - редко заботятся о понятности своего вопроса. К тому же, правило употребление скобок тоже относится к правилам о знаках препинания и моё замечание, в сочетании с Вашим, Селена, не повредит автору.

[nikmaxa]

Да, в скобках - пояснение, а не часть предложения.

Вот, опять такая же ситуация в тексте, над которым работаю:

Каракурт, или чёрная вдова, – один из самых ядовитых пауков.
Нужны эти запятые?

[Sorciere]

Да, в скобках - пояснение, а не часть предложения.

Вот, опять такая же ситуация в тексте, над которым работаю:

Каракурт, или чёрная вдова, – один из самых ядовитых пауков.
Нужны эти запятые?

Да, предложение написано правильно.

(Интересная тема у Вас, nikmaxa)

[nikmaxa]

Спасибо, да интересная, вот для таких проектов детских http://www.wunderkind.kiev.ua/?module=r ... chki&id=19