заимствованные словаВысшее образование

В этом разделе студенты могут поместить небольшое задание по русскому языку или литературе, вызвавшее трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь, но ничего не обещает и не гарантирует.
Информация
Уважаемые студенты!
Вместе с заданиями размещайте и свои варианты решения. В противном случае ваше сообщение будет проигнорировано.
Аватара пользователя
Автор темы
Kseniya
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 12
Зарегистрирован: 01.02.2010
Образование: студент
Откуда: Красноярск
Возраст: 30
 заимствованные слова

Сообщение Kseniya »

Помогите пожалуйста выполнить задание...

Укажите случаи неправильного или стилистически неоправданного употребления заимствованных слов. Исправьте предложения.
1. Срок выполнения заказа может быть пролонгирован.
2. Конвенция новой фирмы нас не устроила.
3. Изменён регламент работы компьютеров.
4. Беспорядки лимитируют работу в цехах.
Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: заимствованные слова

Сообщение Марго »

Kseniya, посмотрите в словаре толкования слов, замененных мною, и Вы поймете, в чем дело. Я бы писала так:

1. Срок выполнения заказа может быть продлен.
2. Концепция новой фирмы нас не устроила.
3. Изменён режим работы компьютеров.
4. Беспорядки сдерживают/ограничивают работу в цехах.
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 65
 Re: заимствованные слова

Сообщение vadim_i_z »

Марго, но "концепция" и "режим" тоже не вполне русские слова :-)
Более точным аналогом "регламента" будет, пожалуй, "порядок". Хотя именно по отношению к технике "регламент" лучше...
А вот что такое "конвенция фирмы", я не понимаю. Конвенция - это соглашение (см. Сухаревскую конвенцию с участием Балаганова и Паниковского).
Аватара пользователя
Автор темы
Kseniya
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 12
Зарегистрирован: 01.02.2010
Образование: студент
Откуда: Красноярск
Возраст: 30
 Re: заимствованные слова

Сообщение Kseniya »

Спасибо Марго, я посмотрела в словаре и теперь разобралась как это сделать
Очень благодарна за помощь :Rose:
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Небольшой тест на интеллект "Слова, слова, слова..."
    7 Ответы
    1288 Просмотры
    Последнее сообщение iqfun
  • Форма слова и однокоренные слова
    Елена » » в форуме 3 класс
    316 Ответы
    677345 Просмотры
    Последнее сообщение Селена
  • Многозначные слова и слова-омонимы
    Евгений Романов » » в форуме Высшее образование
    2 Ответы
    2721 Просмотры
    Последнее сообщение Мыслете
  • Похожие слова
    Елена » » в форуме Словообразование
    51 Ответы
    23226 Просмотры
    Последнее сообщение irida
  • Слова - паразиты
    Alice In Wonderland » » в форуме Высшее образование
    3 Ответы
    4563 Просмотры
    Последнее сообщение carbone