Семантика. ЛексикологияБразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая...

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая...

Сообщение Владимир Байков »

ОРО-РА

Бразды - борозды...
а что такое "бразды правления"?

Кто может привести еще пример, когда при переходе ОРО-РА
меняется смысл слова?

Обычно так: пРАздный - пОРОжний,
гОРОжанин - гРАд

и т.д., т.е,
смысл не изменяется.

Реклама
Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая...

Сообщение самый главный енот »

Пока что, навскидку нашел несколько пар, где смысл изменяется кардинально

Хоромы - храм
Ворожить - вражда
Боронить - бранить
Хоронить - хранить
Мороз - мразь
Морочить - мрак
Порох - прах
Сорить - срать
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая...

Сообщение Владимир Байков »

Хоронить - хранить,

Порох - прах...

Чувствуете родство?

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая...

Сообщение irida »

мрак - морок - морочить

Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая...

Сообщение Анча »

А только ОРО-РА?
А то есть ещё:
берег - брег;
молоко - млеко - млечный.
А может, порошок - прах?

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая...

Сообщение Владимир Байков »

Анча
это-то понятно, а вопрос был:
Кто может привести примеры, когда при переходе ОРО-РА
меняется смысл слова?

Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая...

Сообщение Анча »

Прошу прощения, не сразу поняла. Надо подумать. Но вообще-то не должны особенно-то расходиться... :oops:

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая...

Сообщение Владимир Байков »

Анча
вот меня поэтому и удивило: бОРОзды - бРАзды.

Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая...

Сообщение Анча »

Ну вообще-то, неполногласие (это то, что РА) - это старославянизмы. А ОРО - исконно русские слова. Эти взаимоотношения - история тёмная и не всегда понятная.
Чаще всего, старославянизмы в языке остались, но приобрели оттенок возвышенных, книжных. Но не всегда. (Это борозды и бразды).
А вообще-то над Вашим вопросом весь день думаю (самой интересно стало). Пока яркого примера не нашла.

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая...

Сообщение самый главный енот »

Случайно обнаружил:
Забрало (др.-рус. форма - забороло) - родственно словам бороть и забор
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Щучьев
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1552
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Профессия: нету
Откуда: Россия
Возраст: 15
 Re: Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая...

Сообщение Щучьев »

Про "бразды правления" хотел открыть новую тему, но наткнулся вот на эту. Делать нечего, напишу свои мысли прямо здесь)
Из словарей известно, что "бразды пушистые" и "бразды правления" - довольно разные вещи. Борозда - углубление в земле, камне и др.; бразда (бръзда) - конские удила, к которым прицеплены вожжи, для управления лошадью. К борозде примыкают по смыслу борона, борьба, оборона и броня. Бороться - "БРАть на себя", преодолевать. Но ведь лошадиная "бразда" (удила) имеет тот же смысл. Человек, натягивая вожжи, берёт на себя ручное управление, он правит конём. Интересно, что у французов РУКА - BRAS (бра).
Таким образом, брать и бороть - одно и то же, перемена смысла минимальна?

Ответить Пред. темаСлед. тема