Коллекция ошибокВ.П. Катаев. "Сын полка"

Орфографические, стилистические, синтаксические, пунктуационные, речевые ошибки в СМИ, рекламе, интернете. Если у вас есть примеры (сфотографированные, отсканированные, оцифрованные) - размещайте. Заклеймим позором нарушителей правил нашего родного языка!

Модератор: vadim_i_z

Аватара пользователя
Автор темы
adm2
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1136
Зарегистрирован: 04.10.2005
Откуда: Moscow
В.П. Катаев. "Сын полка"

Сообщение adm2 » 24 окт 2005, 15:16

Прислал Скуратов А.С.:
...нелепица из совершенно, казалось, неожиданного места, из, можно сказать, классики. В.П. Катаев. "Сын полка". (файл img010e.jpg). "Старшой ... стоял, ... ПОВЕРНУВ ухо ..." :-))) Так и хочется добавить: "высунув язык и принюхиваясь" :-))) Хотя, может я зря наговариваю на классика, может тогда было так принято?
В.П. Катаев. Сын полка  - img010e.jpg
В.П. Катаев. Сын полка - img010e.jpg (25.54 КБ) 4049 просмотров

Реклама
Smith
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 20
Зарегистрирован: 04.05.2007
Откуда: Татарстан
Контактная информация:

Сообщение Smith » 11 авг 2007, 22:43

Что Катаев! Возьмите "великого" классика Н. А. Некрасова:
"В лесу РАЗДАВАЛСЯ ТОПОР дровосека..."
Правда, давно это было...
Не всё круглое яйцо.

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 11 авг 2007, 22:46

Да, у Некрасова много "казусов". Повспоминаю - напишу. :wink:

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7788
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 12 авг 2007, 00:38

Smith:Что Катаев! Возьмите "великого" классика Н. А. Некрасова:
"В лесу РАЗДАВАЛСЯ ТОПОР дровосека..."
А что тут такого? Нормальная метонимия.

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 12 авг 2007, 11:17

vadim_i_z, абсолютно правы.
Но казусы смешные есть у Некрасова.
Smith, а я только сейчас кавычки увидела. Вы Некрасову отказываете в поэтическом даре?

Smith
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 20
Зарегистрирован: 04.05.2007
Откуда: Татарстан
Контактная информация:

Сообщение Smith » 12 авг 2007, 17:13

Елена,

Согласен, с кавычками переборщил.

Smith
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 20
Зарегистрирован: 04.05.2007
Откуда: Татарстан
Контактная информация:

Сообщение Smith » 29 сен 2007, 00:35

vadim_i_z:
Smith:Что Катаев! Возьмите "великого" классика Н. А. Некрасова:
"В лесу РАЗДАВАЛСЯ ТОПОР дровосека..."
А что тут такого? Нормальная метонимия.
Простите за позднюю реакцию. Были обстоятельства...
Ещё раз перерыл литературу о метонимии и пришел к выводу, что раздававшийся топор дровосека причислить к этой категории можно, всё-таки, лишь с большой натяжкой. Уверен, что будь автором не Некрасов, то вы подвергли бы его жестокой обструкции.

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 29 сен 2007, 21:25

Smith:то вы подвергли бы его жестокой обструкции.
Люди, ау! Это -стихи! К ним нельзя подходить с логарифмической линейкой! В них НОРМАЛЬНО допустимо смещение ударения, несколько искаженное словообразование или просто - новое словообразование, вольный (чтобы не сказать сильнее) перенос слов и пр., и пр.
Есть такая штука - "поэтическая мысль". Она есть в приведенной некрасовской строчке. Это - отдельная область литературы.

Аватара пользователя
Лев
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 481
Зарегистрирован: 06.10.2006
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 71

Сообщение Лев » 01 окт 2007, 11:24

Пушкина тоже ругали, когда он в трёх строках кобылу превратил в коня :D
Errare humanum est!

Smith
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 20
Зарегистрирован: 04.05.2007
Откуда: Татарстан
Контактная информация:

Сообщение Smith » 01 окт 2007, 12:55

Хорхе7:Есть такая штука - "поэтическая мысль". Она есть в приведенной некрасовской строчке. Это - отдельная область литературы.
Есть такая штука - графомания. Для представителей этого литературного недуга упомянутые Вами послабления, может быть, и уместны. Но я-то о ПОЭЗИИ Некрасова, которая никак не «отдельная область литературы».

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 01 окт 2007, 20:23

Smith:упомянутые Вами послабления
Вы, батенька, категорически не правы!
Вы вколотили своё мнение, словно кузнец!
Это - не мои послабления. Это - теория стихосложения. А с графоманами, как раз, обычно - всё наоборот. У них всё гладко, легко, запросто... Но - пусто.

"Эта маленькая повесть
И печальна, и проста.
Отдаю её на совесть
Бескорыстного листа."

И о ПОЭЗИИ (вашими словами) Некрасова - вы ничего не говорили. Если вы понимаете, что это - поэзия НЕКРАСОВА!

Smith
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 20
Зарегистрирован: 04.05.2007
Откуда: Татарстан
Контактная информация:

Сообщение Smith » 02 окт 2007, 00:00

Хорхе7: Вы, батенька, категорически не правы!
Вы вколотили своё мнение, словно кузнец!..
Это - не мои послабления. Это - теория стихосложения...
Если вы понимаете...
Во-первых, я глубоко тронут Вашим поистине ленинским мягкостелющим определением чуть ли не единоутробного родства с Вами, что, однако, меня не особо греет.
Во-вторых, я и не пытался ничего Вам вколотить (даже в крестовину!).
В третьих, я и не говорил, что послабления графоманам — Ваши (см. мой пост). Что касается «теории стихосложения», то остаюсь при своём — раздававшийся топор к метонимии относится слабо. Это если не грубое нарушение упомянутой Вами теории, то пусть просто небрежность классика.
В-четвёртых, Вам бы над сменить присущий всем Вашим постам игриво-«ндравоучительный» тон, право на котрый, «если Вы понимаете», Вам никто не давал.
На этом обсуждение данной темы с Вами лично заканчиваю, и постараюсь оставить без внимания Ваш ответ, который Вы, конечно же, не приминете дать в порядке самоутверждения. Согласитесь, что мы и так тут нафлудили достаточно, за что я, со своей стороны, приношу форумчанам и админам свои извинения.

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 02 окт 2007, 19:21

Smith:Вам бы над сменить
Smith:если Вы понимаете
:Yahoo!:

Ответить Пред. темаСлед. тема