Кухонная мебель ⇐ Помощь знатоков

[irida]

Ужасно захотелось написать заголовок Помогите!

Как называется в быту рабочая поверхность кухни или кухонная столешница. Как это чудо современного дизайна называют домохозяйки? В Греции это "прилавок"! Ну не переводить же таким образом.

[vadim_i_z]

А просто "кухонный стол" не подойдет?

[Селена]

Мне тут говорят, что называется именно столешница.

vadim_i_z, это не стол. Это такая длинная плита сверху всей встроенной кухонной мебели.

irida, Вы это имели в виду: http://www.stol.su/stol_kit.php ?

[irida]

Это такая длинная плита сверху всей встроенной кухонной мебели

imenno ona.