Историческая лингвистикаСлова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России?

История языка, диалектология
Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Слова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России?

Сообщение Владимир Байков »

Слова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России используют?

Реклама
Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Слова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России?

Сообщение irida »

Первая реакция - "А что это такое?"

Капуста и баклажаны? Так на Украине говорят, логично предположить, что и на юге России.
ВилОк слышала в Москве, а вот синенькие услышала только в Греции от девочек-украинок. Само-то слово баклажан откуда?
И икра из него! Предмет шуток периода застоя...

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Слова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России?

Сообщение Владимир Байков »

Нашел вот:
И варят у них борщ с красненькими и синенькими "такой вкусный, такой вкусный, что просто – ужас!"
А.П.Чехов. "Человек в футляре"
Чехов ведь в Таганроге родился.

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Слова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России?

Сообщение irida »

Чехов ведь в Таганроге родился.
Я об этом редко задумываюсь, а зря. Он для меня больше московский.

А где вы услышали про "синенькие"? В Питере?

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Слова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России?

Сообщение vadim_i_z »

irida, в Киеве тоже так говорят.
А вот "вилок капусты" можно даже в Минске услышать, хотя чаще у нас говорят "кочан".

Nexter
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 14
Зарегистрирован: 16.05.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: Инженер+...
Откуда: Odessa
 Re: Слова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России?

Сообщение Nexter »

""синенькие" это только в Южной России используют?"
Однозначно!
Но только в случае, если идет речь об овоще. "Икра из синих" - это именно она и есть: икра из баклажан. А вот "синенькие" - это о любимых мужчинах после достаточно умеренных, мирных возлияний... Но только если мужчины действительно - любимые... Иначе - Jast Blue... ;-)

ИИИ
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 462
Зарегистрирован: 05.01.2010
Образование: высшее техническое
Возраст: 51
 Re: Слова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России?

Сообщение ИИИ »

В Москве москвичи от рождения говорят "кочан", "баклажан", а "вилок" и "синенькие" слышу от москвичей, приехавших когда-то из Перми, Украины, белгородской области.

Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: Слова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России?

Сообщение Анча »

"Вилок" и "бурак" в магазине слышала и не раз.

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Слова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России?

Сообщение irida »

Анча:"Вилок" и "бурак" в магазине слышала и не раз.
А от кого?

Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: Слова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России?

Сообщение Анча »

В овощном магазине от покупателей. Встречаются и такие покупатели.

Аватара пользователя
chuPC
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1276
Зарегистрирован: 19.11.2010
Образование: среднее
Профессия: перевариваю пищу
Откуда: из народа
Возраст: 109
Контактная информация:
 Re: Слова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России?

Сообщение chuPC »

В Украине говорят "бурЯк". Синенькие не слышал, а вилок - понимаю. Еще цибуля (как ее, через И или Ы?) и ганки. Это из детства... А "бурак" вполне логично - бурый же...

Фалалей
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 201
Зарегистрирован: 27.03.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: http://yarovoy-gallery.ru/
Откуда: Moscow
 Re: Слова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России?

Сообщение Фалалей »

Сколько на баклажан ни смотрю, а никакой синевы не вижу. Фиолетовый он.

ИИИ
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 462
Зарегистрирован: 05.01.2010
Образование: высшее техническое
Возраст: 51
 Re: Слова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России?

Сообщение ИИИ »

Когда баклажаны сильно обжарены, они становятся синими.
Белый гриб белый не потому, что таким растет, а потому что при сушке остается белого цвета в отличие ото всех других грибов.

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Слова "вилОк", "синенькие" это только в Южной России?

Сообщение irida »

Фалалей:Сколько на баклажан ни смотрю, а никакой синевы не вижу. Фиолетовый он.
В системе красный-зелёный-синий фиолетовый — цвет 3-го порядка (между синим и пурпурным), его можно охарактеризовать, как сине-красно-синий.
Всё-таки очень близко к тёмно-синему. А когда мы говорим: "У неё голубые/синие/зелёные глаза", это тоже не совсем точный колор.
:)
P.S. У меня жареные баклажаны буро-коричневые, но не фиолетовые.
:shock:

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Где говорят "баклажаны" , а где "синенькие&qu
    Benrath » 24 авг 2007, 01:10 » в форуме Семантика. Лексикология
    7 Ответы
    8137 Просмотры
    Последнее сообщение Хорхе7
    02 сен 2007, 13:20
  • Символ России
    60 Ответы
    4369 Просмотры
    Последнее сообщение Penguin
    17 июн 2012, 11:51
  • Бездомность в России
    0 Ответы
    895 Просмотры
    Последнее сообщение Monika
    31 май 2014, 21:08
  • Безграмотность в России
    IlyaTikhonov » 29 мар 2007, 22:43 » в форуме Культура речи
    9 Ответы
    4539 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    02 апр 2007, 16:39
  • Филологи из России, откликнитися!
    9 Ответы
    1264 Просмотры
    Последнее сообщение водица
    12 дек 2016, 17:45