Коллекция ошибок ⇒ Улыбнитесь!

[irida]

Посыпались, как грибы после дождя.

Женатые женщины.

Праздник, который слушатели навсегда унесли с собой.

Непременно из натурального дерева: бамбука или слоновой кости.

Гибель в результате смерти.

Мне было потом просто дурно, но очень интересно.

Схватил Деда Мороза за новогодний шиворот.

За два дня я влюбился в машину с первого взгляда.

Я с семьей и кругом узких мне людей сваливаю в австрийские горы.

Темнокожий овал лица.

Обладающий целым букетом ахиллесовых пят.

Часа через четыре сознание охотника потерялось.

Из сверхусказанного можно сделать вывод..

Операция по пересадке пола.

Нарушение общественного беспорядка

До этого еще плыть и плыть мелким шагом.

Он усидчиво тренировался наносить удары по мячу головой.

Не достигший несовершеннолетия.

[Марья]

Здравствуйте!
В сфере, где я служу, существует форма контроля в виде досмотра товаров. Акт досмотра должен быть написан максимально ёмко и нейтрально. То есть товар должен быть описан просто, как вещь, которая у вас перед глазами. В особых случаях можно пользоваться также обозначениями с шильд и инструкций, которые, как правило, не на русском языке. И вот что из этого иногда получается (улыбнитесь):

«Пружина представляет собой проволоку, закрученную вокруг пальца»
«Образец сапога без подошвы»
«Верхние части задних ботинок»
«Платья текстильные женских размеров»
«Платья свадебные для женщин»
«Полотенца банные, махровые, со скрытыми пятнами»
«Крем противопожарный» (видимо от ожогов)
«Крем для кожи против высыхания лица»
«Образец лепнины из наружной штукатурки»
«Кафель в кубиках»
«ведро для пыли»
«Надувные бутылки»
«Сломанная модель декоративного домика из фанеры лиственных пород дерева»
«Щётки зубовые»
«Зубные протезы, содержащие пластину из пластмассы с прикреплёнными фальшивыми зубами. 1 штука»
«Медицинский прибор для электрошока»
«Металлические рычаги для лечения переломов»
«Аппараты слуховые, которые носятся на себе»
«Присыпка детская в виде игрушки»
«Мягкие игрушки, изображающие животных существ»
«Игрушки, изображающие животных, кроме людей»
«Умки из полиэтилена»
«Фольга из пластмассы»
«Кредитные пластиковые карты. Не имеющие носителя информации и не содержащие смысловых надписей»
«Фломастер с наконечником из фетра, не содержащий драгметаллов»
«Карандаши с грифелями из гранита»
«Предметы коллекционирования по ботанике: пришпиленные насекомые»
«Дрошуры в виде руководства»
«Картина в рамке, написанная рукой»
«Образцы орехов кешью (3кг, 10 штук)»
«пиво безалкогольное, не содержащее молочных продуктов»
«Макаронные изделия сушёные»
«Сливки сгущённые, неароматизированные, в виде горошка»
«Ананасы, не содержащие алкоголь»
«»Банка продуктов консервного типа»
«Изделия для праздников и развлечений: шоколадные яйца»
«Шоколадно- ореховый крем: продукт для намазывания на хлеб в банке»
«Вафли, прикрытые шоколадом»
«Запчасть к стиральной машине: платиновый диск»
«Аппарат для снятия обоев со стен и других аналогичных работ»
«Машина для вскрытия почтовой корреспонденции, б/у»
«Реактор для просмотра слайдов»
«Девочкина рубашка»
«Порошок для еды»
«Грязная вода»
«Ультразвуковая баня»
«Подъёмник автоматический для демонстрации преимуществ»