Культура речиКошмар: словари ПАСУЮТ перед неграмотностью!

Культура речи - раздел языкознания, изучающий практическую реализацию в речи норм литературного языка

Модератор: Penguin

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Кошмар: словари ПАСУЮТ перед неграмотностью!

Сообщение Владимир Байков »

Уже неграмотное слово времяпровождение
внесено в словари, правда, с пометкой: разг.

Одно хорошо: правильное написание: времяпрепровождение
еще не выброшено!

Что таперича на очереди?

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Кошмар: словари ПАСУЮТ перед неграмотностью!

Сообщение vadim_i_z »

Интересно, что классическом довоенном словаре Ушакова ровно наоборот:
ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ (разг.) и ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ, времяпрепровождения, мн.
нет, ср. Использование времени, способ проводить время. Скучное времяпрепровождение. Беспутное времяпрепровождение.
А в МАС уже наоборот.

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Кошмар: словари ПАСУЮТ перед неграмотностью!

Сообщение Владимир Байков »

Л. С. МИЗИНОВА -- ЧЕХОВУ

13(25) сентября 1898 г. Париж


Я на письма всегда отвечаю, и не Вам меня в этом упрекать! А Вы, дядя? не сочли нужным это сделать! Я Вам писала последняя. Но так как Ваше непостоянство мне давно известно, то не очень обиделась на это! Итак, Вы в Крыму, а я сильно рассчитывала повидать Вас здесь, думала, Вы опять поедете куда-нибудь и заедете сюда. Так весной здесь говорили со слов Ковалевского. Я нарочно старалась пожить здесь подольше, чтобы повидать Вас! А то, знаете, я полчаса не застала Вас в Петербурге! Почему-то не воображала, что при Вашей скупости Вы поедете с Nord Express. Ну что же Вам рассказать бы про себя. С одной стороны, со стороны занятий, мне живется хорошо, но все остальное время погибаю от тоски. Обществом Петруши и Вари насытилась до того, что иногда хочется не видеть их неделю, а этого нельзя. Заграница и Париж не изменили их ни на каплю. Все то же времяпрепровождение, те же разговоры, тот же многоуважаемый Савва Иванович! Больше почти никого не вижу. Была одна русская семья, но уехала. Те хорошие интересные люди, но уже слишком погруженные в политическую экономию и Карла Маркса. О Вас там говорили как о божестве, особенно прочтя "Мою жизнь"! Спрашивали меня, какие Ваши убеждения, но я могла ответить на это мало и не подробно, насчет же того, "марксист" Вы или нет -- и ничего не могла сказать! Ну напишите же побольше про себя. Говорят, Вы теперь толще меня. Значит, красивы?
Лика Мизинова, вероятно, и не слышала о словаре Ушакова :o

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Кошмар: словари ПАСУЮТ перед неграмотностью!

Сообщение vadim_i_z »

Удовольствия же Ивана Ильича были обеды маленькие, на которые он звал важных по светскому положению дам и мужчин, и такое времяпровождение с ними, которое было бы похоже на обыкновенное препровождение времени таких людей, так же как гостиная его
А Лев Толстой несомненно слышал, на то он и классик :P
Обратите внимание на параллельное употребление обоих вариантов.

Классики вообще хороши тем что могут подтвердить любую точку зрения :evil:
http://yandex.ru/yandsearch?text=времяп ... =az.lib.ru

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Кошмар: словари ПАСУЮТ перед неграмотностью!

Сообщение Владимир Байков »

Что ж мой Онегин? Полусонный
В постелю с бала едет он:
А Петербург неугомонный
Уж барабаном пробужден.
Что же и постелю тоже вернем? :x

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Кошмар: словари ПАСУЮТ перед неграмотностью!

Сообщение vadim_i_z »

Владимир Байков, Бунин же вернул почти век спустя :-)

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Кошмар: словари ПАСУЮТ перед неграмотностью!

Сообщение Владимир Байков »

Это потому, что Бунин жил в эмиграции. Вдали от героев пятилеток:)))))))))))
И, кстати, вдали от словаря С.И.Ожегова-А.В.Шапиро.
У меня четвертое издание, 1959 года.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Словари оффлайн
    Tomek » 22 фев 2018, 22:47 » в форуме Книги и сайты о языке и литературе
    0 Ответы
    1140 Просмотры
    Последнее сообщение Tomek
    22 фев 2018, 22:47
  • Словари для проверки ударений
    Sokol1977 » 22 сен 2020, 13:07 » в форуме Ударения
    6 Ответы
    415 Просмотры
    Последнее сообщение Sokol1977
    24 сен 2020, 17:05
  • Словари русского языка
    Елена » 31 авг 2009, 15:09 » в форуме Культура речи
    19 Ответы
    3288 Просмотры
    Последнее сообщение irida
    26 сен 2010, 11:11
  • Правильные словари для проверки ударений
    Сильва » 26 янв 2012, 00:16 » в форуме Фонетика и орфоэпия
    6 Ответы
    1474 Просмотры
    Последнее сообщение Идальго
    27 янв 2012, 04:07
  • Онлайн-словари из списка Минобрнауки
    marksp » 26 янв 2014, 17:53 » в форуме Книги и сайты о языке и литературе
    6 Ответы
    7952 Просмотры
    Последнее сообщение Анатоль
    27 янв 2014, 18:28