«Литературная экранизация» ⇐ Литература в кино

[nelke]

Новый проект «Литературная экранизация» запускает Тюменский дом кино.

Как сообщили в пресс-службе Дома кино, проект задуман в помощь учебному процессу и предполагает организованный просмотр экранизаций художественных произведений, входящих в обязательную программу по русской и зарубежной литературе 1-11 классов и в списки внеклассного чтения средних учебных заведений.

Первый показ в рамках данного проекта был намечен на 30 января. В этот день в 16 часов в кинозале «Иллюзион» для учащихся 8 классов тюменских школ №№ 89, 41 и 68 был показан художественный фильм «Капитанская дочка».

Цена одного ученического билета - 50 рублей. Сопровождающие взрослые проходят на просмотр бесплатно.

6 февраля в 16 часов в кинозале «Иллюзион» для учащихся 9 классов планируется показ фильма «Герой нашего времени».

Заявки принимаются по тел./факс: 32-33-82.

http://www.tyumen.ru/?sectionid=4&contentid=16799

[К 150-летию со дня рождения А. П. Чехова]

К 150-летию со дня рождения А. П. Чехова
Международный конкурс филологических, культурологических и киноведческих работ, посвященных жизни и творчеству А.П.Чехова

Информационная поддержка конкурса:
МОО ВПП ЮНЕСКО «Информация для всех» (Россия) http://www.ifap.ru
Гильдия киноведов и кинокритиков России http://www.kinopressa.ru
Ассоциация кинообразования и медиапедагогики России http://edu.of.ru/mediaeducation

Таганрогский государственный педагогический институт http://www.tgpi.ttn.ru объявляет конкурс филологических, культурологических и киноведческих работ, посвященных творчеству великого писателя А.П.Чехова, художественные произведения которого оказали и продолжают оказывать огромное влияние на мировую литературу. В своей художественной полноте творчество А.П.Чехова есть особое измерение действительности, в которой обнаруживает себя человек культуры на всех континентах. Исследования, интерпретации произведений Антона Павловича Чехова представляют собой не только расширение эстетически-художественного пространства, но и обнаружение самих условий человечности. «Мир Чехова» – это реальность самосознания и самоосуществления человека культуры в XXI веке.
Цель конкурса – способствовать популяризации творчества А. П. Чехова в XXI веке.
Срок проведения конкурса – с 1 декабря 2008 г. до 1 декабря 2009 г.

Международный конкурс проводится по следующим номинациям:
1. Для профессионалов – литературоведов, филологов, культурологов, киноведов, других специалистов в области гуманитарных дисциплин.
2. Для аспирантов в области гуманитарных дисциплин.
3. Для студентов высших учебных заведений.
По каждой из номинаций на конкурс принимаются следующие виды опубликованных и неопубликованных работ:
- монографии;
- учебные пособия;
- научные сборники;
- статьи;
- рецензии на документальные и игровые фильмы (экранизации произведений А.П.Чехова и фильмы о его жизни и творчестве).
По каждой из номинаций присуждается три премии, плюс ряд поощрительных призов.
К конкурсу допускаются оригинальные работы разных лет публикации и написания, посвященные жизни и творчеству А.П.Чехова, выполненные на высоком научном уровне, отвечающие основным требованиям публикаций в научных изданиях.
На конкурс принимаются опубликованные ранее работы (монографии, учебные пособия, научные сборники, статьи, рецензии) на следующих языках: русском, английском, французском, немецком, испанском, украинском и белорусском.
Рукописи неопубликованных ранее статей и рецензий допускаются к участию в конкурсе только на русском языке.
Рукописи и опубликованные издания, присланные на конкурс, не возвращаются.
Студенческие и аспирантские работы должны сопровождаться рецензией научного руководителя с указанием ученой степени, ученого звания и наименования учебного заведения, где работа выполнена.
На конкурс не допускаются художественные произведения в жанрах романа, повести, рассказа, пьесы, фильма, сценария.
Подведение итогов конкурса – декабрь 2009 г. – январь 2010 г.
Работы на конкурс присылаются в 1 экземпляре (опубликованная работа или рукопись, к конкурсу допускаются также электронные версии статей и рецензий) по адресу:
Научный Центр по изучению творчества А.П.Чехова, кафедра литературы,
Таганрогский государственный педагогический институт,
ул. Инициативная, 48,
Таганрог, Ростовская область,
347936, Россия.
e-mail: kaflit@rambler.ru
http://www.tgpi.ttn.ru
Торжественное вручение дипломов и призов победителям Международного конкурса филологических, культурологических и киноведческих работ, посвященных жизни и творчеству А.П.Чехова, состоится на родине великого писателя в день его 150-летия 29 января 2010 года.
Статьи и рецензии победителей конкурса будут изданы в юбилейном сборнике, посвященном 150-летию А.П.Чехова.

[Мирандолина]

Кстати, чья это была идея - в фильме "Плохой хороший человек" по мотивам "Дуэли" загримировать Высоцкого под Леннона?

[Vera_D]

А мне хотелось бы поговорить об экранизациях романа Ф.М.Достоевского "Братья Карамазовы"...
По материалам Википедии:
Экранизации романа производятся с 1915 года.
Среди них:

* Братья Карамазовы (фильм, 1915) (Россия, режиссёр Виктор Турянский)
* Братья Карамазовы (фильм, 1958) (США, режиссёр Ричард Брукс)
* Братья Карамазовы (телевизионный фильм, 1969) (Франция, режиссёр Марсель Блюваль / Marcel Bluwal)
* Братья Карамазовы (фильм, 1969) (СССР, режиссёры Иван Пырьев, Михаил Ульянов, Кирилл Лавров)
* Мальчики (фильм, 1990) (СССР, режиссёр Ренита Григорьева) — по одноимённой десятой главе романа
* Братья Карамазовы (сериал, 2008) (Россия, режиссёр Юрий Мороз)
* Карамазовы (фильм, 2008) (Чехия, режиссёр Пётр Зеленка)

Те, фильмы, что я выделила, в той или иной мере доступны современному зрителю. Хотелось бы обсудить особенности каждой экранизации...
Меня лично приятно удивила работа Юрия Мороза - не ожидала от этого режиссёра! Но экранизация Петра Зеленки интересна особым взглядам и максимальным приближением к современности.

[Dimon]

Видел только советский фильм (1969) и кусочек сериала (2008). Первый понравился, второй - заставил откровенно скучать. В сериале была утрачена динамика, слабоваты актёры (по сравнению с Лавровым, Мягковым и, конечно, Ульяновым). Ну и двойка за "исторический антураж". ИМХО.

[Vera_D]

А по-моему молодые актёры справились! Тем более, что они ровесники героям, и история выглядит так, как должна выглядеть. Опять же Лизу Хохлакову не вырезали...


Если есть желание посмотреть фильм Зеленки,могу дать на него ссылку и русские субтитры!

[Vera_D]

Для любителей фильм Карамазовы (Karamazovi,2008 )— сценарист и режиссёр Петр Зеленка:

http://www.uloz.to/5433363/karamazovi.avi

Русские субтитры:

http://subs.com.ru/page.php?id=11829

[Ирина12]

чья это была идея - в фильме "Плохой хороший человек" по мотивам "Дуэли" загримировать Высоцкого под Леннона?

Кроме очков, по-моему, ничего общего, тем более если фильм вспомнить, а не на это фото смотреть. Да и очки похожи очень приблизительно.

[irida]

Во времена классического советского кинематографа костюмеры/художники по костюмам очень внимательно относились к таким мелочам. Очёчки самые типичные. А если во всех круглых оправах видеть Леннона, то и Пьер Безухов будет на него похож.

[Vera_D]

Кстати о Пьере. Сейчас повторяют экранизацию "Войны и мира" Бондарчука... Кто что о ней думает? И как вам прочие экранизации? Старую американскую очень украсила Одри Хепберн - она, пожалуй, точнее всех свою задачу поняла. А вот новая американская, по-моему, ни в какие ворота... Но современным школьникам именно она нравится...

[Елена]

. Кто что о ней думает?

В целом - мне нравится, причём с каждым просмотром всё больше. Нравятся сцены, где Пьер-Бондарчук в плену. Как-то точно выражено состояние героя, по-моему.
Ещё ночь перед гибелью Пети Ростова. Хотя есть и сцены, которые навевают тревогу, кажутся затянутыми. Но из всех экранизаций, эта - больше всех, наверное.

[Мирандолина]

Да и очки похожи очень приблизительно.

А у Басилашвили ("Вокзал для двоих") и Золотухина ("Чародеи") вообще очки под Градского, а не под Леннона. Чем это объяснить?

[nelke]

Может, и не надо объяснять:)) Так, случайное сходство. А, может, художники старательно над образом работали, книги, воспоминания читали чеховских времен:)

[Мирандолина]

Кстати, Васильева, которая играет невесту Золотухина - внучка двойника Чехова. Возможно, именно она и предложила загримировать жениха под деда. Мяу.

[Франсуа]

жениха под деда

Чьего и под чьего?

[Мирандолина]

Своего жениха под своего деда. Мяу.

[Мирандолина]

В смысле, что Васильева - внучка Макаренко, двойника Чехова. Мяу.

[Франсуа]

Своего жениха

В смысле, у Васильевой был жАних? И куды делси?

двойника Чехова.

Писателя или артиста?

[Мирандолина]

То есть жених не самой Васильевой, а ее героини. Что же насчет Чехова - имеется в виду Антон Павлович, так как Антон Семенович его двойник. Мяу.

[Франсуа]

Возможно, именно она и предложила загримировать жениха под деда.

То есть жених не самой Васильевой, а ее героини.

Т. е. загримировать жениха под деда предложила Кира Шемаханская? А дед-то чей? И кто Кире «Антон Павлович, двойник Антона Семеновича»?

[Мирандолина]

Антон Павлович Екатерине Васильевой никто, а его двойник Антон Семенович - дед. Мяу.

[Франсуа]

Екатерине Васильевой [...] Антон Семенович - дед.

Глупости. Не учили. Садитесь, два!

[Мирандолина]

Так вы действительно не знаете, кто такой Макаренко? Мяу.

[Франсуа]

Кисуля, так вы действительно не знаете, что дед кого-то — это отец, — либо отца этого кого-то, либо того же кого-то матери? ОТЕЦ!!
А не дядя!

[Мирандолина]

Это вы намекаете на то, что американский двойник Чехова - отец невесты и одновременно дядя жениха?

Он и она из племени розовых, семья одна, партии разные. Но им не разрешали жениться, пока были еще маленькие. Они не стали ждать. Она намного пережила его, но замуж больше не выходила. Ну, не попался ей медведь-бурбон-монстр, и всё тут.

Мяу.