«Литературная экранизация» ⇐ Литература в кино

[nelke]

Новый проект «Литературная экранизация» запускает Тюменский дом кино.

Как сообщили в пресс-службе Дома кино, проект задуман в помощь учебному процессу и предполагает организованный просмотр экранизаций художественных произведений, входящих в обязательную программу по русской и зарубежной литературе 1-11 классов и в списки внеклассного чтения средних учебных заведений.

Первый показ в рамках данного проекта был намечен на 30 января. В этот день в 16 часов в кинозале «Иллюзион» для учащихся 8 классов тюменских школ №№ 89, 41 и 68 был показан художественный фильм «Капитанская дочка».

Цена одного ученического билета - 50 рублей. Сопровождающие взрослые проходят на просмотр бесплатно.

6 февраля в 16 часов в кинозале «Иллюзион» для учащихся 9 классов планируется показ фильма «Герой нашего времени».

Заявки принимаются по тел./факс: 32-33-82.

http://www.tyumen.ru/?sectionid=4&contentid=16799

[К 150-летию со дня рождения А. П. Чехова]

К 150-летию со дня рождения А. П. Чехова
Международный конкурс филологических, культурологических и киноведческих работ, посвященных жизни и творчеству А.П.Чехова

Информационная поддержка конкурса:
МОО ВПП ЮНЕСКО «Информация для всех» (Россия) http://www.ifap.ru
Гильдия киноведов и кинокритиков России http://www.kinopressa.ru
Ассоциация кинообразования и медиапедагогики России http://edu.of.ru/mediaeducation

Таганрогский государственный педагогический институт http://www.tgpi.ttn.ru объявляет конкурс филологических, культурологических и киноведческих работ, посвященных творчеству великого писателя А.П.Чехова, художественные произведения которого оказали и продолжают оказывать огромное влияние на мировую литературу. В своей художественной полноте творчество А.П.Чехова есть особое измерение действительности, в которой обнаруживает себя человек культуры на всех континентах. Исследования, интерпретации произведений Антона Павловича Чехова представляют собой не только расширение эстетически-художественного пространства, но и обнаружение самих условий человечности. «Мир Чехова» – это реальность самосознания и самоосуществления человека культуры в XXI веке.
Цель конкурса – способствовать популяризации творчества А. П. Чехова в XXI веке.
Срок проведения конкурса – с 1 декабря 2008 г. до 1 декабря 2009 г.

Международный конкурс проводится по следующим номинациям:
1. Для профессионалов – литературоведов, филологов, культурологов, киноведов, других специалистов в области гуманитарных дисциплин.
2. Для аспирантов в области гуманитарных дисциплин.
3. Для студентов высших учебных заведений.
По каждой из номинаций на конкурс принимаются следующие виды опубликованных и неопубликованных работ:
- монографии;
- учебные пособия;
- научные сборники;
- статьи;
- рецензии на документальные и игровые фильмы (экранизации произведений А.П.Чехова и фильмы о его жизни и творчестве).
По каждой из номинаций присуждается три премии, плюс ряд поощрительных призов.
К конкурсу допускаются оригинальные работы разных лет публикации и написания, посвященные жизни и творчеству А.П.Чехова, выполненные на высоком научном уровне, отвечающие основным требованиям публикаций в научных изданиях.
На конкурс принимаются опубликованные ранее работы (монографии, учебные пособия, научные сборники, статьи, рецензии) на следующих языках: русском, английском, французском, немецком, испанском, украинском и белорусском.
Рукописи неопубликованных ранее статей и рецензий допускаются к участию в конкурсе только на русском языке.
Рукописи и опубликованные издания, присланные на конкурс, не возвращаются.
Студенческие и аспирантские работы должны сопровождаться рецензией научного руководителя с указанием ученой степени, ученого звания и наименования учебного заведения, где работа выполнена.
На конкурс не допускаются художественные произведения в жанрах романа, повести, рассказа, пьесы, фильма, сценария.
Подведение итогов конкурса – декабрь 2009 г. – январь 2010 г.
Работы на конкурс присылаются в 1 экземпляре (опубликованная работа или рукопись, к конкурсу допускаются также электронные версии статей и рецензий) по адресу:
Научный Центр по изучению творчества А.П.Чехова, кафедра литературы,
Таганрогский государственный педагогический институт,
ул. Инициативная, 48,
Таганрог, Ростовская область,
347936, Россия.
e-mail: [email protected]
http://www.tgpi.ttn.ru
Торжественное вручение дипломов и призов победителям Международного конкурса филологических, культурологических и киноведческих работ, посвященных жизни и творчеству А.П.Чехова, состоится на родине великого писателя в день его 150-летия 29 января 2010 года.
Статьи и рецензии победителей конкурса будут изданы в юбилейном сборнике, посвященном 150-летию А.П.Чехова.

[Мирандолина]

Кстати, чья это была идея - в фильме "Плохой хороший человек" по мотивам "Дуэли" загримировать Высоцкого под Леннона?

[Vera_D]

А мне хотелось бы поговорить об экранизациях романа Ф.М.Достоевского "Братья Карамазовы"...
По материалам Википедии:
Экранизации романа производятся с 1915 года.
Среди них:

* Братья Карамазовы (фильм, 1915) (Россия, режиссёр Виктор Турянский)
* Братья Карамазовы (фильм, 1958) (США, режиссёр Ричард Брукс)
* Братья Карамазовы (телевизионный фильм, 1969) (Франция, режиссёр Марсель Блюваль / Marcel Bluwal)
* Братья Карамазовы (фильм, 1969) (СССР, режиссёры Иван Пырьев, Михаил Ульянов, Кирилл Лавров)
* Мальчики (фильм, 1990) (СССР, режиссёр Ренита Григорьева) — по одноимённой десятой главе романа
* Братья Карамазовы (сериал, 2008) (Россия, режиссёр Юрий Мороз)
* Карамазовы (фильм, 2008) (Чехия, режиссёр Пётр Зеленка)

Те, фильмы, что я выделила, в той или иной мере доступны современному зрителю. Хотелось бы обсудить особенности каждой экранизации...
Меня лично приятно удивила работа Юрия Мороза - не ожидала от этого режиссёра! Но экранизация Петра Зеленки интересна особым взглядам и максимальным приближением к современности.

[Dimon]

Видел только советский фильм (1969) и кусочек сериала (2008). Первый понравился, второй - заставил откровенно скучать. В сериале была утрачена динамика, слабоваты актёры (по сравнению с Лавровым, Мягковым и, конечно, Ульяновым). Ну и двойка за "исторический антураж". ИМХО.

[Vera_D]

А по-моему молодые актёры справились! Тем более, что они ровесники героям, и история выглядит так, как должна выглядеть. Опять же Лизу Хохлакову не вырезали...


Если есть желание посмотреть фильм Зеленки,могу дать на него ссылку и русские субтитры!

[Vera_D]

Для любителей фильм Карамазовы (Karamazovi,2008 )— сценарист и режиссёр Петр Зеленка:

http://www.uloz.to/5433363/karamazovi.avi

Русские субтитры:

http://subs.com.ru/page.php?id=11829

[Ирина12]

чья это была идея - в фильме "Плохой хороший человек" по мотивам "Дуэли" загримировать Высоцкого под Леннона?

Кроме очков, по-моему, ничего общего, тем более если фильм вспомнить, а не на это фото смотреть. Да и очки похожи очень приблизительно.

[irida]

Во времена классического советского кинематографа костюмеры/художники по костюмам очень внимательно относились к таким мелочам. Очёчки самые типичные. А если во всех круглых оправах видеть Леннона, то и Пьер Безухов будет на него похож.

[Vera_D]

Кстати о Пьере. Сейчас повторяют экранизацию "Войны и мира" Бондарчука... Кто что о ней думает? И как вам прочие экранизации? Старую американскую очень украсила Одри Хепберн - она, пожалуй, точнее всех свою задачу поняла. А вот новая американская, по-моему, ни в какие ворота... Но современным школьникам именно она нравится...

[Елена]

. Кто что о ней думает?

В целом - мне нравится, причём с каждым просмотром всё больше. Нравятся сцены, где Пьер-Бондарчук в плену. Как-то точно выражено состояние героя, по-моему.
Ещё ночь перед гибелью Пети Ростова. Хотя есть и сцены, которые навевают тревогу, кажутся затянутыми. Но из всех экранизаций, эта - больше всех, наверное.

[Мирандолина]

Да и очки похожи очень приблизительно.

А у Басилашвили ("Вокзал для двоих") и Золотухина ("Чародеи") вообще очки под Градского, а не под Леннона. Чем это объяснить?

[nelke]

Может, и не надо объяснять:)) Так, случайное сходство. А, может, художники старательно над образом работали, книги, воспоминания читали чеховских времен:)